1
00:00:17,393 --> 00:00:19,595
[تهديد تشغيل الموسيقى]

2
00:01:42,359 --> 00:01:47,359
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

3
00:01:51,523 --> 00:01:52,590
[مواء القطة]

4
00:01:53,925 --> 00:01:54,793
[صرخات شاجي]

5
00:01:57,428 --> 00:01:59,362
مثل، انها قادمة!

6
00:01:59,364 --> 00:02:01,430
هيا يا عصابة. هنا.

7
00:02:01,432 --> 00:02:02,765
هل أنت متأكد يا فريد؟

8
00:02:02,767 --> 00:02:04,734
لا يبدو
آمنة جدا هناك.

9
00:02:04,736 --> 00:02:06,136
- [عواء الذئب]
- [الجميع يلهث]

10
00:02:06,138 --> 00:02:08,404
يجب أن يكون أفضل
من ما هو هناك.

11
00:02:08,406 --> 00:02:10,874
[التأتأة] أين؟ أين؟
أين؟ أين؟

12
00:02:10,876 --> 00:02:11,674
هناك.

13
00:02:11,676 --> 00:02:14,077
- لا.
- [كلاهما] بالذئب.

14
00:02:14,079 --> 00:02:16,314
[زمجرة، عواء]

15
00:02:19,018 --> 00:02:19,885
[زمجرة]

16
00:02:20,552 --> 00:02:22,119
[الجميع يصرخون]

17
00:02:22,121 --> 00:02:24,790
أنتم يا رفاق تختبئون في الزقاق.
سأذهب للحصول على المساعدة.

18
00:02:28,961 --> 00:02:29,829
[هدير]

19
00:02:35,534 --> 00:02:36,969
[فيلما] إنه طريق مسدود.

20
00:02:37,803 --> 00:02:40,737
أو أنها سوف تكون بالنسبة لنا. ينظر!

21
00:02:40,739 --> 00:02:42,975
[تذمر أشعث، يرتجف]

22
00:02:43,943 --> 00:02:45,342
[هدير]

23
00:02:45,344 --> 00:02:47,278
- ماذا سنفعل؟
- [فيلما تلهث]

24
00:02:47,280 --> 00:02:49,147
[يبدأ المحرك، الدورات]

25
00:02:49,149 --> 00:02:50,015
[هدير]

26
00:02:51,151 --> 00:02:53,019
ما نفعله دائمًا يا دافني.

27
00:02:54,687 --> 00:02:56,622
حل هذا اللغز.

28
00:02:58,158 --> 00:03:00,026
[صراخ الإطارات]

29
00:03:03,897 --> 00:03:04,764
[صرخات]

30
00:03:05,464 --> 00:03:07,065
[هدير]

31
00:03:07,067 --> 00:03:08,432
نعم!

32
00:03:08,434 --> 00:03:09,734
تماما كما اعتقدت.

33
00:03:09,736 --> 00:03:12,704
ابن الرجل العجوز ويذر،
الشاب ويذرز.

34
00:03:12,706 --> 00:03:15,106
- بالطبع.
- عمل عظيم، فريد.

35
00:03:15,108 --> 00:03:19,777
مرة أخرى، أنت والغموض
لقد أنقذت الآلة اليوم.

36
00:03:19,779 --> 00:03:21,579
ولكن ماذا عن
الوحوش الأخرى؟

37
00:03:21,581 --> 00:03:23,548
أعتقد أن الوقت قد حان
لتقريبهم.

38
00:03:23,550 --> 00:03:24,684
لكن أولا...

39
00:03:27,288 --> 00:03:29,489
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

40
00:03:49,509 --> 00:03:51,576
الآن، للحصول على القليل من Monster Mash.

41
00:03:51,578 --> 00:03:54,479
<i>♪ هذه هي الأيام الجميلة ♪</i>

42
00:03:54,481 --> 00:03:58,886
<i>♪ في أي يوم نكون فيه معًا ♪</i>

43
00:04:00,420 --> 00:04:03,188
<i>♪ هذه هي الأيام الجميلة ♪</i>

44
00:04:03,190 --> 00:04:08,129
<ط> ♪ عطلة
لن أشعر بأي تحسن ♪</i>

45
00:04:09,764 --> 00:04:14,099
<i>♪ هيا مرة أخرى ♪</i>

46
00:04:14,101 --> 00:04:18,405
<i>♪ أنقذني، أنا أتفكك ♪</i>

47
00:04:18,407 --> 00:04:22,242
<i>♪ اكتشف ما يعنيه كل ذلك ♪</i>

48
00:04:22,244 --> 00:04:26,946
<i>♪ هذا اللغز ♪</i>

49
00:04:26,948 --> 00:04:30,449
<i>♪ هذه هي الأيام الجميلة ♪</i>

50
00:04:30,451 --> 00:04:35,855
<i>♪ في أي يوم نكون فيه معًا ♪</i>

51
00:04:35,857 --> 00:04:38,892
<i>♪ هذه هي الأيام الجميلة ♪</i>

52
00:04:38,894 --> 00:04:44,831
<ط> ♪ عطلة
لن أشعر بأي تحسن ♪</i>

53
00:04:44,833 --> 00:04:49,468
<i>♪ با با
با-با-با-با ♪</i>

54
00:04:49,470 --> 00:04:53,809
<i>♪ با با
با-با-با-با ♪</i>

55
00:04:58,747 --> 00:05:00,613
والآن لكشف القناع.

56
00:05:00,615 --> 00:05:01,683
[صراخ الإطارات]

57
00:05:03,952 --> 00:05:07,020
بالطبع،
إنها عائلة ويذرز بأكملها.

58
00:05:07,022 --> 00:05:09,256
وكنا قد فعلنا ذلك
وتخلصت منه أيضاً

59
00:05:09,258 --> 00:05:11,758
لو لم يكن كذلك
بالنسبة لك التدخل الاطفال.

60
00:05:11,760 --> 00:05:15,363
- تقدم عظيم، فريدي.
- لقد فعلنا ذلك جميعا معا.

61
00:05:15,365 --> 00:05:16,863
نحن رائعون.

62
00:05:16,865 --> 00:05:19,168
ولا تنسى
الآلة الغامضة.

63
00:05:19,701 --> 00:05:20,633
شكرًا لك.

64
00:05:20,635 --> 00:05:22,504
[الجميع يضحك]

65
00:05:27,443 --> 00:05:28,510
لا!

66
00:05:31,114 --> 00:05:33,548
لا!

67
00:05:34,417 --> 00:05:35,716
[دافني] فريدي! فريدي!

68
00:05:35,718 --> 00:05:38,588
آلة الغموض!
أين أنت؟

69
00:05:40,323 --> 00:05:41,555
فريدي، هل أنت بخير؟

70
00:05:41,557 --> 00:05:43,991
نعم. أنا... لا بد أنني غفوت.

71
00:05:43,993 --> 00:05:46,927
كان لدي حلم رهيب ذلك
لقد فقدت آلة الغموض.

72
00:05:46,929 --> 00:05:50,264
يا رجل، يا له من كابوس.

73
00:05:50,266 --> 00:05:53,703
أم فريدي.
لقد اختفت الآلة الغامضة.

74
00:05:55,705 --> 00:05:57,372
[صوت الرعد]

75
00:05:57,374 --> 00:06:00,543
اه، هذا صحيح. لقد بعته.

76
00:06:01,711 --> 00:06:02,779
[كلاهما يلهث]

77
00:06:03,679 --> 00:06:04,912
لا تقلق يا فريد.

78
00:06:04,914 --> 00:06:06,114
أنت لست كذلك
الوحيد المكتئب

79
00:06:06,116 --> 00:06:08,483
حول شركة ميستري
اغلاق المحل .

80
00:06:08,485 --> 00:06:13,922
لقد حصلت على قسم كامل عن بلدي <i>كبير
مدونة الألغاز</i> المسماة <i>Unsolved Capers.</i>

81
00:06:13,924 --> 00:06:16,792
وأعتقد الآن أنهم سيفعلون ذلك
تبقى إلى الأبد دون حل.

82
00:06:16,794 --> 00:06:20,529
والتي، لنكون صادقين،
يجعلني مجنونا قليلا.

83
00:06:20,531 --> 00:06:21,997
[تضحك بعصبية]

84
00:06:21,999 --> 00:06:22,866
[آهات]

85
00:06:24,401 --> 00:06:26,435
- هل لديك مدونة؟
- نعم.

86
00:06:26,437 --> 00:06:29,873
الذي تعرفه،
لأنكم جميعا اشتركتم، أليس كذلك؟

87
00:06:32,676 --> 00:06:34,976
[كلاهما يضحك بتوتر]

88
00:06:34,978 --> 00:06:36,678
اسمع، أنا أعرف أشياءً
لم تكن هي نفسها

89
00:06:36,680 --> 00:06:39,214
منذ أن حاضرنا الشريف
حول البقاء بعيدا عن المشاكل.

90
00:06:39,216 --> 00:06:42,617
اه طبعا بعض الأشياء
لم تتغير على الإطلاق.

91
00:06:42,619 --> 00:06:45,921
[أشعث] واحد وأربعون، 42.

92
00:06:45,923 --> 00:06:48,623
اثنان وأربعون شطيرة.
[يضحك بسعادة]

93
00:06:48,625 --> 00:06:51,693
أراهن أنني أستطيع أكلها
في 42 ثانية.

94
00:06:51,695 --> 00:06:53,096
واحد وأربعون.

95
00:06:53,098 --> 00:06:54,830
[ضحكة مكتومة]

96
00:06:54,832 --> 00:06:56,698
حسنا، أنا لا أعرف
عنك يا رفاق.

97
00:06:56,700 --> 00:06:58,767
لكني أشعر بالحكة
لحل اللغز.

98
00:06:58,769 --> 00:07:01,437
ولكن ليس لدينا
لغز لحل.

99
00:07:01,439 --> 00:07:03,372
ربما قمنا بحلها جميعا.

100
00:07:03,374 --> 00:07:05,808
<i>تقرير شهود عيان أ
مخلوق غامض يشبه الشبح</i>

101
00:07:05,810 --> 00:07:07,677
<i>التي طفت في المشهد</i>

102
00:07:07,679 --> 00:07:11,180
<i>الوعد بالهلاك الرهيب و
الدمار لجميع المتفرجين.</i>

103
00:07:11,182 --> 00:07:13,282
يقولون
تعليب الخضار

104
00:07:13,284 --> 00:07:16,319
مسكون بالضحك
العملاق الأخضر.

105
00:07:16,321 --> 00:07:19,355
هذا صحيح. كل ليلة
الشبح القديم يتجسد

106
00:07:19,357 --> 00:07:22,692
ويسأل المارة
كيفية برمجة جهاز فيديو.

107
00:07:22,694 --> 00:07:23,860
[قهقهات]

108
00:07:23,862 --> 00:07:26,064
- ما هو جهاز الفيديو؟
- لا أعرف.

109
00:07:27,399 --> 00:07:28,898
حسنا يا عصابة

110
00:07:28,900 --> 00:07:30,800
يبدو أن لدينا
حرج من الثروات.

111
00:07:30,802 --> 00:07:33,537
لا. لا يا سيدي.

112
00:07:33,539 --> 00:07:36,206
أخبرنا الشريف
للبقاء بعيدا عن المشاكل.

113
00:07:36,208 --> 00:07:38,674
من الآن فصاعدا،
اللغز الوحيد الذي أهتم به

114
00:07:38,676 --> 00:07:40,244
هو كيفية الحصول على
بقية الكاتشب

115
00:07:40,246 --> 00:07:41,612
خارج هذه الزجاجة.

116
00:07:41,614 --> 00:07:42,712
[الهمهمات]

117
00:07:42,714 --> 00:07:43,781
نعم.

118
00:07:45,551 --> 00:07:47,117
- كاتشب.
- لكن أشعث...

119
00:07:47,119 --> 00:07:48,485
لا ولكن.

120
00:07:48,487 --> 00:07:51,622
لقد ذهبنا إلى كل مسكون
المنزل والحديقة والكرنفال

121
00:07:51,624 --> 00:07:54,558
الشمال والجنوب والشرق والغرب
من ولاية ميسيسيبي.

122
00:07:54,560 --> 00:07:58,695
- بالإضافة إلى المسيسيبي.
- أوه، نعم، ريفر بوت رايث.

123
00:07:58,697 --> 00:08:01,365
حسنًا، لقد وصلنا إلى هنا.

124
00:08:01,367 --> 00:08:04,868
أعتقد أننا استخدمناك
كطعم حي عدة مرات.

125
00:08:04,870 --> 00:08:07,271
عدة مرات، يوميا.

126
00:08:07,273 --> 00:08:10,007
حسنًا، ربما تفعل ذلك
تستحق استراحة.

127
00:08:10,009 --> 00:08:13,311
حسنًا، شاجي وسكوبي،
لقد أوضحت وجهة نظرك.

128
00:08:13,313 --> 00:08:14,345
لا مزيد من الألغاز.

129
00:08:14,347 --> 00:08:17,147
اه اه اه اه،
لقد سمعنا ذلك من قبل.

130
00:08:17,149 --> 00:08:19,317
سنحتاج
أكثر من ذلك.

131
00:08:19,319 --> 00:08:22,187
ارفع يديك اليمنى
وأقسم.

132
00:08:22,189 --> 00:08:24,690
- تلك القائمة.
- أوه، وهم يعرفون.

133
00:08:25,258 --> 00:08:26,790
كرر بعدي.

134
00:08:26,792 --> 00:08:28,825
نحن، مثل، نقسم رسميا،

135
00:08:28,827 --> 00:08:32,263
إلى، مثل، لا تحل
هل هناك المزيد من الألغاز يا رجل؟

136
00:08:32,265 --> 00:08:34,165
[جميع] نحن، مثل، نقسم رسميا،

137
00:08:34,167 --> 00:08:37,135
إلى، مثل، لا تحل
هل هناك المزيد من الألغاز يا رجل؟

138
00:08:37,137 --> 00:08:41,406
والوعد مثل الوعد
لا يمكن أن يكون غير موعود

139
00:08:41,408 --> 00:08:46,144
إلا إذا وعد
يحصل على إذن من الوعد.

140
00:08:46,146 --> 00:08:47,946
هل تحفر؟

141
00:08:47,948 --> 00:08:51,416
[كل] [منثور] ووعد هو
كالوعد الذي لا يمكن التراجع عنه

142
00:08:51,418 --> 00:08:54,486
إلا إذا وعد...
[المسارات قبالة]

143
00:08:54,488 --> 00:08:56,955
[الغمغمة]

144
00:08:56,957 --> 00:08:58,691
اه... نعم.

145
00:08:58,693 --> 00:09:00,359
تم تأجيل المحكمة.

146
00:09:00,361 --> 00:09:01,327
[المطرقة الانفجارات]

147
00:09:01,329 --> 00:09:03,962
حسنًا. إنه رسمي.
[ضحكة مكتومة]

148
00:09:03,964 --> 00:09:06,398
شركة الغموض
مغلق للعمل.

149
00:09:06,400 --> 00:09:10,169
جيد. الأفضل ترك الغموض
حل للمحترفين.

150
00:09:10,171 --> 00:09:11,769
لقد كنتم يا رفاق
يركض,

151
00:09:11,771 --> 00:09:13,138
تبحث عن المتاعب
لفترة طويلة،

152
00:09:13,140 --> 00:09:15,541
لقد نسيت
كيف نكون مجرد أطفال.

153
00:09:15,543 --> 00:09:17,042
فتح أكشاك عصير الليمون,

154
00:09:17,044 --> 00:09:19,445
لعب ركلة العلبة,
عروض المواهب في الحظائر,

155
00:09:19,447 --> 00:09:22,915
القفزات جورب,
سباقات أكياس البطاطس، أليس كذلك؟

156
00:09:22,917 --> 00:09:24,850
انه ليس مخطئا.

157
00:09:24,852 --> 00:09:28,187
- بخصوص القفزات جورب؟
- عن كل شيء.

158
00:09:28,189 --> 00:09:31,890
ما عليك القيام به هو العلاج
نفسك في إجازة.

159
00:09:31,892 --> 00:09:35,194
ابتعد عن المدينة.
اذهب واستمتع ببعض المرح.

160
00:09:35,196 --> 00:09:38,397
كما تعلمون، هذا يبدو
مثل فكرة عظيمة.

161
00:09:38,399 --> 00:09:41,735
ربما سوف يستغرق
ذهني بعيدا عنها.

162
00:09:41,737 --> 00:09:43,802
- معار.
- أين يمكن أن نذهب؟

163
00:09:43,804 --> 00:09:46,205
أوه، أنا أعلم.
ربما متنزه.

164
00:09:46,207 --> 00:09:46,939
[كلاهما] لا!

165
00:09:46,941 --> 00:09:49,074
لا توجد طريقة ولا كيف.

166
00:09:49,076 --> 00:09:51,877
لا يوجد متنزهات
التي انتهى بها الأمر إلى أن تكون مسكونة.

167
00:09:51,879 --> 00:09:53,812
أو حدائق الحيوان مع الحيوانات الشيطانية.

168
00:09:53,814 --> 00:09:56,148
- لا...
- أشباح الأوبرا.

169
00:09:56,150 --> 00:10:00,086
يمين. في الواقع، لا يوجد مسارح
مع الأشباح من أي نوع.

170
00:10:00,088 --> 00:10:01,521
سوف نبقى هنا

171
00:10:01,523 --> 00:10:04,823
ومشاهدة برنامجنا المفضل
على ذلك التلفاز.

172
00:10:04,825 --> 00:10:07,260
[تشغيل الموسيقى الدرامية على شاشة التلفزيون]

173
00:10:07,262 --> 00:10:09,963
مرحبا يا عزيزي.
إنها أنا، إلفيرا.

174
00:10:09,965 --> 00:10:13,133
مضيفتك المخيفة
مع الأكثر.

175
00:10:13,135 --> 00:10:15,035
العودة مع المزيد
الديوك الرومية السينمائية

176
00:10:15,037 --> 00:10:18,171
هذا وضع حقا
الرهيب في الرعب.

177
00:10:18,173 --> 00:10:20,373
لم أفهم قط
لماذا أنتما دجاجتان

178
00:10:20,375 --> 00:10:22,942
أحب المشاهدة
هذه الأفلام الرهيبة.

179
00:10:22,944 --> 00:10:24,978
لأن هذه الوحوش جبني
هم النوع الوحيد

180
00:10:24,980 --> 00:10:26,913
أن سكوب وأنا
لا تخافوا من.

181
00:10:26,915 --> 00:10:28,915
[ضحكة مكتومة] الجبن.

182
00:10:28,917 --> 00:10:33,253
حسنًا، قبل أن نبدأ الليلة
ماراثون وحشي من الأفلام المتواضعة,

183
00:10:33,255 --> 00:10:36,122
لقد أصبت بوخز في العمود الفقري
علاج لك.

184
00:10:36,124 --> 00:10:38,592
- وخز العمود الفقري بلدي بالفعل.
- [كلاهما يضحك]

185
00:10:38,594 --> 00:10:44,831
وقد عرض الراعي المجهول
لتقديم معجبي الأكثر روعة

186
00:10:44,833 --> 00:10:46,933
إجازة مدفوعة التكاليف بالكامل

187
00:10:46,935 --> 00:10:50,037
إلى الجنة الاستوائية.

188
00:10:50,039 --> 00:10:52,473
يا! تراجع الجزيرة
يبدو ممتعا.

189
00:10:52,475 --> 00:10:53,907
من المؤكد أنه يفعل.

190
00:10:53,909 --> 00:10:56,344
مثل، لا يوجد شيء سيء على الإطلاق
حدث في الجنة

191
00:10:56,346 --> 00:10:59,180
أتمنى لك حظًا سعيدًا،
لكنك خارج بالفعل

192
00:10:59,182 --> 00:11:02,350
لأنني رأيت التالي
فيلم <i>بريداتور جونز</i>

193
00:11:02,352 --> 00:11:04,618
سوف يستغرق الأمر
أنفاسك بعيدا.

194
00:11:04,620 --> 00:11:06,755
إذا كنت محظوظا.

195
00:11:06,757 --> 00:11:08,424
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

196
00:11:14,832 --> 00:11:16,567
لفة الطبل، من فضلك.

197
00:11:19,703 --> 00:11:21,503
[تكثف قرع الطبول]

198
00:11:21,505 --> 00:11:25,239
السيدات والسادة،
وكيل أعمالي.

199
00:11:25,241 --> 00:11:26,510
[ريمشوت]

200
00:11:27,711 --> 00:11:29,143
اه، أين كنت؟

201
00:11:29,145 --> 00:11:31,179
أوه، صحيح. الروب البائس...

202
00:11:31,181 --> 00:11:34,716
اه، أعني،
الفائز بالإجازة هو...

203
00:11:34,718 --> 00:11:36,086
هل التشويق يقتلك؟

204
00:11:37,920 --> 00:11:40,489
عمليات الاحتجاز ل...

205
00:11:40,491 --> 00:11:42,259
شاجي روجرز.

206
00:11:44,862 --> 00:11:48,764
يسمح للأشعث بالتربية
لثلاثة ضيوف معه.

207
00:11:48,766 --> 00:11:50,000
وحيوان أليف واحد.

208
00:11:50,769 --> 00:11:52,701
حيوان أليف؟ حقًا؟

209
00:11:52,703 --> 00:11:54,903
اه... أوه، هذا
ما يقوله هنا، والناس.

210
00:11:54,905 --> 00:11:58,608
حسنًا، بعد الاستراحة،
سأجيب على أسئلتك.

211
00:11:58,610 --> 00:12:00,710
نراكم قريبا يا عزيزتي.

212
00:12:00,712 --> 00:12:04,212
- نحن ذاهبون في إجازة! نحن ذاهبون في إجازة!
- [سكوبي يضحك]

213
00:12:04,214 --> 00:12:07,015
هاه. هذا مريح للغاية.

214
00:12:07,017 --> 00:12:09,351
أنا... اه، لا. لا تهتم.

215
00:12:09,353 --> 00:12:13,288
لقد وعدنا بعدم البحث عن آخر
الغموض وأنا أفي بوعودي.

216
00:12:13,290 --> 00:12:17,427
اخترت أن أصدق
إنها ليست غامضة بأي حال من الأحوال.

217
00:12:17,429 --> 00:12:19,060
[ضحكة مكتومة بتوتر،
يمسح الحلق]

218
00:12:19,062 --> 00:12:20,730
نعم، أعتقد أنك على حق.

219
00:12:20,732 --> 00:12:22,665
وأتساءل متى علينا أن نذهب.

220
00:12:22,667 --> 00:12:24,135
لا يوجد سر هناك.

221
00:12:24,968 --> 00:12:26,335
مثل، الآن.

222
00:12:26,337 --> 00:12:28,640
- [ضحكة مكتومة]
- نعم الآن.

223
00:12:29,874 --> 00:12:31,342
[ضربات بوق السفينة]

224
00:12:34,212 --> 00:12:38,181
يا رجل، يمكنني أن أعتاد على حياة الجزيرة.
[ضحكة مكتومة]

225
00:12:38,183 --> 00:12:39,850
ماذا عنك يا سكوب؟

226
00:12:39,852 --> 00:12:42,153
نعم، هذا هو الأفضل.

227
00:12:44,489 --> 00:12:47,891
نعم. من المؤكد أنه لطيف
هنا على البحر المفتوح.

228
00:12:47,893 --> 00:12:50,092
لا أسرار،
لا تقلق.

229
00:12:50,094 --> 00:12:51,360
[فقاعات]

230
00:12:51,362 --> 00:12:52,565
ماذا؟

231
00:12:53,766 --> 00:12:55,466
آه! انها ليست هناك.

232
00:12:55,468 --> 00:12:58,469
هناك على الاطلاق
لا شيء غامض يحدث.

233
00:12:58,471 --> 00:12:59,536
لا شئ.

234
00:12:59,538 --> 00:13:01,170
يا للعجب. نعم،
لقد وعدت الشريف

235
00:13:01,172 --> 00:13:03,206
ناهيك
أشعث وسكوبي.

236
00:13:03,208 --> 00:13:04,908
مهلا، فريد، ماذا تفعل؟

237
00:13:04,910 --> 00:13:06,810
أنا؟ اه، لا شيء.

238
00:13:06,812 --> 00:13:09,513
لا أفكر في الأشياء التي
لقد وعدت بعدم التفكير.

239
00:13:09,515 --> 00:13:11,915
أنت؟
[التلعثم] هل أنتم جيدون يا رفاق؟

240
00:13:11,917 --> 00:13:13,650
لا تقلق يا فريد.
لقد حصلنا عليه.

241
00:13:13,652 --> 00:13:16,286
من الصعب التفكير فيه
أي شيء سوى حل الألغاز.

242
00:13:16,288 --> 00:13:18,121
لماذا، كنت على وشك أن
حاول حل اللغز

243
00:13:18,123 --> 00:13:20,357
كيف كل هذه الأشجار
في هذه الجنة الاستوائية

244
00:13:20,359 --> 00:13:22,092
لا تبدو استوائية على الإطلاق.

245
00:13:22,094 --> 00:13:25,028
ولكن بعد ذلك ذكرتها بذلك
لقد وعدنا سكوبي وشاجي

246
00:13:25,030 --> 00:13:26,798
لن نفعل ذلك
حل أي أسرار.

247
00:13:26,800 --> 00:13:27,966
كبيرة أو صغيرة.

248
00:13:27,968 --> 00:13:30,200
أعني،
انظر كم هم سعداء.

249
00:13:30,202 --> 00:13:31,403
[الالتهام]

250
00:13:34,473 --> 00:13:35,341
[كلاهما يتنهد]

251
00:13:35,942 --> 00:13:37,140
أنا أعلم.

252
00:13:37,142 --> 00:13:38,442
لماذا لا نسأل
قبطان العبارة

253
00:13:38,444 --> 00:13:40,310
كم من الوقت
قبل أن نصل إلى الجزيرة؟

254
00:13:40,312 --> 00:13:42,947
ثم كل ما يجب أن نقلق بشأنه
هو مقدار المتعة التي نحظى بها.

255
00:13:42,949 --> 00:13:44,216
فكرة عظيمة.

256
00:13:47,654 --> 00:13:49,119
عفوا، الكابتن.

257
00:13:49,121 --> 00:13:51,556
أين قلت هذه الجزيرة
هل كان ذلك نحن ذاهبون إلى؟

258
00:13:51,558 --> 00:13:55,762
أحلك الروافد لديفي جونز
الخزانة، إذا سألتني.

259
00:13:56,897 --> 00:13:59,130
أوه كاي.

260
00:13:59,132 --> 00:14:01,466
واعتقدت
لقد كان يوما سيئا.

261
00:14:01,468 --> 00:14:04,536
يبدو أنك خائف يا سيدي.
هل أنت بخير؟

262
00:14:04,538 --> 00:14:07,105
لقد تجاوزت الخوف أو حسنًا.

263
00:14:07,107 --> 00:14:09,340
غدا هي رحلتي الأخيرة
إلى الجزيرة

264
00:14:09,342 --> 00:14:12,644
على حساب
من... الزومبي.

265
00:14:12,646 --> 00:14:15,146
جي... [ضحكة مكتومة] إذا كنت أهتم
عن حل الألغاز،

266
00:14:15,148 --> 00:14:17,148
ربما أفكر
عن ذلك الوقت الآخر

267
00:14:17,150 --> 00:14:19,050
ذهبنا إلى جزيرة
مليئة بالزومبي.

268
00:14:19,052 --> 00:14:22,688
إنه لأمر سيء للغاية أنني لم أعد كذلك
باستخدام <i>مدونتي الكبيرة للأسرار.</i>

269
00:14:22,690 --> 00:14:25,991
لماذا يمكن للمرء أن يجد مثل هذا
معلومات حول هذا اللقاء

270
00:14:25,993 --> 00:14:28,393
في الصفحة "التي لم يتم حلها".

271
00:14:28,395 --> 00:14:30,462
ولكن، بالطبع،
ليست هناك حاجة للقيام بذلك.

272
00:14:30,464 --> 00:14:32,998
أنا متأكد عندما الكابتن
يشير إلى الزومبي،

273
00:14:33,000 --> 00:14:34,600
إنه يستخدم العامية فقط.

274
00:14:34,602 --> 00:14:36,936
ربما يكون كذلك
مجرد الحديث عنهم.

275
00:14:36,938 --> 00:14:38,138
[كلاهما يئن]

276
00:14:41,742 --> 00:14:45,109
أعتقد أننا قد وصلنا
حد النقانق لدينا لهذا اليوم.

277
00:14:45,111 --> 00:14:46,280
أنا موافق.

278
00:14:47,114 --> 00:14:48,783
[كلاهما يتقيأ]

279
00:14:54,455 --> 00:14:56,388
نحن هنا.
لكن انتبه،

280
00:14:56,390 --> 00:14:59,491
سأعود غدا
للمرة الأخيرة.

281
00:14:59,493 --> 00:15:02,261
قبل ذلك بقليل
الشمس تغرب منخفضة.

282
00:15:02,263 --> 00:15:05,199
ستكون حكيماً
أن أعود على متن الطائرة.

283
00:15:05,801 --> 00:15:07,335
أو غير ذلك...

284
00:15:08,670 --> 00:15:11,270
وإلا سيكون لدينا
الكثير من المرح.

285
00:15:11,272 --> 00:15:12,371
[ضحكة مكتومة]
هل أنا على حق يا عصابة؟

286
00:15:12,373 --> 00:15:13,709
شكرا على الرحلة.

287
00:15:20,247 --> 00:15:22,916
انظر، في الواقع
تبدو استوائية.

288
00:15:22,918 --> 00:15:24,451
لا داعي للقلق على الإطلاق.

289
00:15:24,453 --> 00:15:27,420
[ضحكة مكتومة] وانظر،
سكان الجزر الأصليين.

290
00:15:27,422 --> 00:15:30,692
أراهن أنهم هنا لتقديم العطاء
لنا تحية الجزيرة الحقيقية.

291
00:15:31,526 --> 00:15:33,927
مرحبًا، أنا فريد. و اه...

292
00:15:33,929 --> 00:15:36,365
اخرج.

293
00:15:37,299 --> 00:15:38,698
حسنًا، هذا غريب.

294
00:15:38,700 --> 00:15:40,734
هل قال للتو
للخروج؟

295
00:15:40,736 --> 00:15:42,602
اخترت أن أصدق أنه كذلك
نوع من تحية الجزيرة،

296
00:15:42,604 --> 00:15:44,437
- مثل <i>الوها.</i>
-مسكتك.

297
00:15:44,439 --> 00:15:46,408
اخرج إليك أيضًا.

298
00:15:47,043 --> 00:15:48,475
اخرج.

299
00:15:48,477 --> 00:15:50,845
نعم. اخرجوا جميعا.
[يضحك]

300
00:15:50,847 --> 00:15:53,382
أوه، ودية للغاية.
أنا فقط أحب حياة الجزيرة.

301
00:15:55,051 --> 00:15:56,917
اخرج.

302
00:15:56,919 --> 00:15:59,252
شكرًا. هذا ما
نحن نحاول القيام به.

303
00:15:59,254 --> 00:16:01,589
اخرج
والحصول على الاسترخاء.

304
00:16:01,591 --> 00:16:04,259
نعم، اه، الحصول على الاسترخاء.

305
00:16:06,663 --> 00:16:08,129
- اخرج.
- [فيلما تلهث]

306
00:16:08,131 --> 00:16:09,563
يجب أن تذهب
قبل فوات الاوان.

307
00:16:09,565 --> 00:16:11,866
الجزيرة موبوءة
مع الزومبي.

308
00:16:11,868 --> 00:16:16,003
وإذا لم تغادر،
هل يمكن أن تصبح واحدا أيضا.

309
00:16:16,005 --> 00:16:18,541
هل قلت الزومبي؟

310
00:16:20,877 --> 00:16:24,779
حسنًا، إذا كنت شخصًا كذلك
كان فضوليًا بشأن مثل هذه الظواهر

311
00:16:24,781 --> 00:16:27,149
ربما سأفعل
تريد التحقيق في ذلك.

312
00:16:27,151 --> 00:16:30,718
لكن بما أنني لست كذلك،
أعتقد أنني سأفعل، اه...

313
00:16:30,720 --> 00:16:31,888
سأذهب الآن.

314
00:16:34,257 --> 00:16:35,656
[يبدأ المحرك]

315
00:16:35,658 --> 00:16:36,693
[كلاهما] السياح.

316
00:16:38,062 --> 00:16:39,362
[نعيق]

317
00:16:41,597 --> 00:16:42,632
[نعيق]

318
00:16:50,373 --> 00:16:51,575
[كلاهما الشخير]

319
00:16:59,883 --> 00:17:02,251
هذه شاحنة رهيبة.

320
00:17:03,487 --> 00:17:05,353
أنا فقط أقول
كما تذهب الشاحنات،

321
00:17:05,355 --> 00:17:06,655
هذا واحد أساسي جدًا.

322
00:17:06,657 --> 00:17:08,924
لون واحد، بدون شارات الزهور،

323
00:17:08,926 --> 00:17:11,493
لا يوجد اسم مكتوب على الجانب
أعني...

324
00:17:11,495 --> 00:17:13,096
ماذا يسمى حتى؟

325
00:17:13,098 --> 00:17:14,531
الشاحنة.

326
00:17:15,232 --> 00:17:16,867
ط ط ط-هم.

327
00:17:20,205 --> 00:17:22,637
همم. يا فتى، يمكن
هذين الاسترخاء.

328
00:17:22,639 --> 00:17:26,809
نعم، أعتقد حديث صغير
ليس هذا هو الشيء الخاص بنا، أليس كذلك؟

329
00:17:26,811 --> 00:17:28,677
عادة نحن نحاول
لمعرفة ذلك

330
00:17:28,679 --> 00:17:31,948
كيفية الهروب من بعض الوحوش
أو من فعل ماذا وأين.

331
00:17:31,950 --> 00:17:36,418
لم نفعل ذلك أبدًا
جلست للتو وتحدثت.

332
00:17:36,420 --> 00:17:37,887
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نبدأ.

333
00:17:37,889 --> 00:17:40,257
من رأى
اللعبة الكبيرة الليلة الماضية؟

334
00:17:46,197 --> 00:17:47,497
لذا، فيلما،

335
00:17:47,499 --> 00:17:49,365
اه ما هو الخاص بك
الشيء المفضل للقيام به

336
00:17:49,367 --> 00:17:50,835
إلى جانب حل الألغاز؟

337
00:17:51,903 --> 00:17:53,905
لا يوجد شيء آخر.

338
00:18:00,079 --> 00:18:01,446
[زمجرة]

339
00:18:07,052 --> 00:18:08,185
[التثاؤب]

340
00:18:08,187 --> 00:18:10,388
سكوبي، كيف حالك يا صديقي؟

341
00:18:12,557 --> 00:18:14,624
- [يصرخ] انتبه!
- [صرخات شاجي]

342
00:18:14,626 --> 00:18:16,860
[الجميع يلهث، يصرخ]

343
00:18:16,862 --> 00:18:17,730
[صراخ الإطارات]

344
00:18:22,668 --> 00:18:24,003
[زمجرة]

345
00:18:27,873 --> 00:18:28,808
[آهات دافني]

346
00:18:33,546 --> 00:18:35,311
- هذا غريب.
- ماذا يا فيلما؟

347
00:18:35,313 --> 00:18:38,315
يبدو كما لو كان شخص ما
قطع هذه الشجرة عمدا

348
00:18:38,317 --> 00:18:40,184
ودفعه
في الطريق.

349
00:18:40,186 --> 00:18:43,387
ومن مظهره،
يبدو أنهم استخدموا شيئًا حادًا.

350
00:18:43,389 --> 00:18:44,623
مثل المخلب.

351
00:18:45,524 --> 00:18:47,258
[كلاهما] هم؟

352
00:18:47,260 --> 00:18:50,494
اه، مثل شيء لا نفعله
يجب أن تقلق. [ضحكة مكتومة]

353
00:18:50,496 --> 00:18:54,032
بالتأكيد. أعني،
الأشجار تسقط في كل وقت.

354
00:18:54,034 --> 00:18:55,668
حتى الأشجار مصنوعة من...

355
00:18:56,635 --> 00:18:58,002
- بلاستيك؟
- [أشعث] استمع!

356
00:18:58,004 --> 00:19:00,637
يا رفاق، أنا أعلم
هناك اشياء غامضة

357
00:19:00,639 --> 00:19:02,073
في كل زاوية،

358
00:19:02,075 --> 00:19:03,676
لكنك وعدت.

359
00:19:04,978 --> 00:19:06,476
أنت على حق، شاجي.

360
00:19:06,478 --> 00:19:09,113
وسوف نحافظ على ذلك
وعدنا مهما كان.

361
00:19:09,115 --> 00:19:10,048
صحيح يا عصابة؟

362
00:19:10,050 --> 00:19:12,150
يمين. مهما حدث.

363
00:19:12,152 --> 00:19:13,952
يمين. مهما حدث.

364
00:19:13,954 --> 00:19:15,220
جيد.

365
00:19:15,222 --> 00:19:18,424
الآن، ماذا عن
نعود إلى تلك العطلة؟

366
00:19:21,561 --> 00:19:23,763
[يلعب اللدغة المشؤومة]

367
00:19:24,431 --> 00:19:25,663
[كل اللحظات]

368
00:19:25,665 --> 00:19:27,031
- [تكرر اللدغة المشؤومة]
- [يصيح]

369
00:19:27,033 --> 00:19:28,833
أي شخص آخر يسمع ذلك؟

370
00:19:28,835 --> 00:19:29,634
[كل اللحظات]

371
00:19:29,636 --> 00:19:32,739
آسف، هذا هاتفي.

372
00:19:34,841 --> 00:19:39,178
على أية حال، يبدو وكأنه شيء ما
حطم إطار سيارتي.

373
00:19:39,180 --> 00:19:40,912
- جيد.
- ماذا؟

374
00:19:40,914 --> 00:19:42,248
اه... لا شيء.

375
00:19:42,250 --> 00:19:43,949
إيه، ربما بعض الصخور الحادة.

376
00:19:43,951 --> 00:19:47,219
- أو مخالب. أعني مسمار.
- [كلاهما] مممممم.

377
00:19:47,221 --> 00:19:48,988
همم.

378
00:19:48,990 --> 00:19:51,257
يمين. لا شيء
خارج عن المألوف.

379
00:19:51,259 --> 00:19:53,759
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
رفع بقية الطريق.

380
00:19:53,761 --> 00:19:56,594
آه! يا لها من طريقة رائعة
لبدء إجازة.

381
00:19:56,596 --> 00:19:58,132
صحيح يا عصابة؟

382
00:19:59,066 --> 00:19:59,967
نعم.

383
00:20:01,468 --> 00:20:03,470
هذا حقا يسير بشكل رائع.

384
00:20:10,444 --> 00:20:11,846
[هدير]

385
00:20:18,019 --> 00:20:20,186
[دافني]
منتجع جزيرة مون ستار؟

386
00:20:20,188 --> 00:20:21,620
ألم نقم هنا من قبل؟

387
00:20:21,622 --> 00:20:24,090
أنا متأكد من أنه مجرد
جزء من سلسلة.

388
00:20:24,092 --> 00:20:26,959
أعتقد أن دافني
التفكير في Moonscar.

389
00:20:26,961 --> 00:20:29,495
الجزيرة التي زرناها
مع الزومبي.

390
00:20:29,497 --> 00:20:31,932
والناس القط. والخطر.

391
00:20:31,934 --> 00:20:34,435
الجزيرة
من الواضح أن هذا ليس هذا.

392
00:20:37,873 --> 00:20:39,005
[العواء]

393
00:20:39,007 --> 00:20:40,740
- [أنين سكوبي]
- قل،

394
00:20:40,742 --> 00:20:42,175
هل تقترحون يا رفاق

395
00:20:42,177 --> 00:20:44,476
أن هناك شيئا
غامض يحدث هنا؟

396
00:20:44,478 --> 00:20:45,845
- [الكل] لا.
- لا على الاطلاق.

397
00:20:45,847 --> 00:20:47,914
- لقد كانت فقط، اه...
- التذكير.

398
00:20:47,916 --> 00:20:51,351
نعم، بخصوص ذلك الصيف عندما كنت
كان يعمل في تلك المحطة التلفزيونية

399
00:20:51,353 --> 00:20:52,519
<i>لمشروع مدرستي.</i>

400
00:20:52,521 --> 00:20:54,220
[شاغي] <i>نعم، نعرف ذلك.</i>

401
00:20:54,222 --> 00:20:55,655
[دافني] <i>لقد كنت مصممًا</i>

402
00:20:55,657 --> 00:20:57,524
<i>للعثور على فعلية
حالة خارقة للطبيعة</i>

403
00:20:57,526 --> 00:20:59,292
<i>ليس مجرد رجل آخر يرتدي قناعًا.</i>

404
00:20:59,294 --> 00:21:01,094
[سكوبي] <i>آه.</i>

405
00:21:01,096 --> 00:21:04,731
[دافني] <i>لقد بحثنا في كل مكان،
بما في ذلك جزيرة مونسكار.</i>

406
00:21:04,733 --> 00:21:06,466
[أشعث] <i>مثل،
نحن نعرف كل هذا.</i>

407
00:21:06,468 --> 00:21:09,136
[فيلما] <i>هناك التقينا بالمسلسل
من الأشخاص غير العاديين جدًا.</i>

408
00:21:09,138 --> 00:21:11,405
<i>لينا، سيمون، جاك،</i>

409
00:21:11,407 --> 00:21:13,540
<i>ومن يستطيع أن ينسى
مقشرات لدغات الأفاعي.</i>

410
00:21:13,542 --> 00:21:14,908
[سكوبي] <i>ليس نحن.</i>

411
00:21:14,910 --> 00:21:16,676
[أشعث] <i>'السبب، مثل،
كنا هناك.</i>

412
00:21:16,678 --> 00:21:18,279
[دافني] <i>وصلنا إلى منزل</i>

413
00:21:18,281 --> 00:21:20,880
<i>بدا ذلك
يشبه إلى حد كبير هذا الفندق.</i>

414
00:21:20,882 --> 00:21:23,184
<i>ولكن بعد ذلك كنا
لهجوم من قبل الزومبي.</i>

415
00:21:23,186 --> 00:21:24,885
<i>لكننا اكتشفنا ذلك
أن الزومبي</i>

416
00:21:24,887 --> 00:21:26,954
<i>كانوا في الواقع ضحايا
من أهل القطط.</i>

417
00:21:26,956 --> 00:21:28,990
<i>الذي كان يستنزف الأبرياء
المارة من قوة حياتهم</i>

418
00:21:28,992 --> 00:21:32,093
<i>من أجل البقاء على قيد الحياة
لأكثر من 200 عام.</i>

419
00:21:32,095 --> 00:21:33,394
[فريد] <i>صحيح.</i>

420
00:21:33,396 --> 00:21:35,363
<ط> الناس القط
كانوا في الأصل قرويين</i>

421
00:21:35,365 --> 00:21:37,631
<i>الذي نجا من القراصنة
مورجان مونسكار</i>

422
00:21:37,633 --> 00:21:40,835
<i>عندما هبط على الجزيرة
ليدفن كنزه.</i>

423
00:21:40,837 --> 00:21:44,138
<i>لقد اتصل القرويون
على إله قطتهم أو شيء من هذا</i>

424
00:21:44,140 --> 00:21:45,706
<i>للانتقام.</i>

425
00:21:45,708 --> 00:21:48,542
<i>فقام بتغييرها
إلى القطط الوحشية.</i>

426
00:21:48,544 --> 00:21:49,478
[سكوبي] <i>القطط الضعيفة.</i>

427
00:21:49,480 --> 00:21:51,245
[هدر سكوبي]

428
00:21:51,247 --> 00:21:53,147
[فيلما] <i>كانوا في طريقهم إلى ذلك
اسرقوا قوة حياتنا أيضًا.</i>

429
00:21:53,149 --> 00:21:55,783
<i>شيء يمكنهم فعله فقط
خلال شهر الحصاد.</i>

430
00:21:55,785 --> 00:21:59,123
<i>لكننا تمكنا من إيقافهم
وذابوا في لا شيء.</i>

431
00:22:01,724 --> 00:22:03,824
كما تعلمون، كنت
أبدا راض حقا

432
00:22:03,826 --> 00:22:05,626
مع كيفية هذا الأمر برمته
تبين.

433
00:22:05,628 --> 00:22:06,927
منذ أن عدنا،

434
00:22:06,929 --> 00:22:08,964
يمكننا كسر
هذا الشيء مفتوح على مصراعيه.

435
00:22:08,966 --> 00:22:11,835
استراحة؟ كما في كسر الوعد؟

436
00:22:13,103 --> 00:22:17,739
الى جانب ذلك، هذا يقول Moonstar.
ليس مونسكار.

437
00:22:17,741 --> 00:22:20,308
بالإضافة إلى ذلك، هل رأيت
النخل والرمال ؟

438
00:22:20,310 --> 00:22:24,613
الشيء الوحيد الذي يتعين علينا القيام به
على هذه الجزيرة يا رجل، استرخِ.

439
00:22:24,615 --> 00:22:26,316
[ضحكة مكتومة]

440
00:22:32,256 --> 00:22:34,091
[الهدر]

441
00:22:38,496 --> 00:22:40,130
[شهقات، تنهدات]

442
00:22:42,467 --> 00:22:44,866
انها جميلة.

443
00:22:44,868 --> 00:22:47,738
شكرًا لك.
إنه فخري وفرحي.

444
00:22:48,772 --> 00:22:50,039
وأنت؟

445
00:22:50,041 --> 00:22:52,408
أنا شاجي روجرز،
الفائز في المسابقة.

446
00:22:52,410 --> 00:22:54,110
شاجي روجرز؟

447
00:22:54,112 --> 00:22:55,044
اسم رائع.

448
00:22:55,046 --> 00:22:57,313
أنا آلان،
مدير الفندق.

449
00:22:57,315 --> 00:22:58,713
لقد كنا نتوقع منك.

450
00:22:58,715 --> 00:23:02,285
مرحبا بكم في
منتجع جزيرة مون ستار.

451
00:23:02,287 --> 00:23:03,986
لماذا لا تفعل ذلك؟
التوقيع على دفتر ضيوفنا،

452
00:23:03,988 --> 00:23:05,620
بينما أتحقق منك.

453
00:23:05,622 --> 00:23:06,891
بسعادة.

454
00:23:10,495 --> 00:23:13,996
همم. أنا متأكد من أن هناك
تفسير معقول تماما

455
00:23:13,998 --> 00:23:15,932
لصفحات سجل الزوار
يجري اقتلاعها.

456
00:23:15,934 --> 00:23:17,102
أليس هناك، آلان؟

457
00:23:18,103 --> 00:23:19,137
العث.

458
00:23:21,639 --> 00:23:23,373
الآن، إذا كنت ستتبعني،

459
00:23:23,375 --> 00:23:24,807
هنا في مون ستار،

460
00:23:24,809 --> 00:23:26,943
نحن نفخر
في أماكن إقامتنا الفاخرة،

461
00:23:26,945 --> 00:23:28,845
والسلامة
من ضيوفنا.

462
00:23:28,847 --> 00:23:30,113
كما ترون،

463
00:23:30,115 --> 00:23:32,048
لدينا أعلى
معايير الأمن

464
00:23:32,050 --> 00:23:34,151
للتأكد من أن لديك
إقامة ممتعة.

465
00:23:34,153 --> 00:23:36,786
رائع. هذا كثير من الكاميرات.

466
00:23:36,788 --> 00:23:39,456
لحمايتك فقط
أنا أؤكد لك.

467
00:23:39,458 --> 00:23:41,325
لماذا نحن
بحاجة إلى الحماية؟

468
00:23:41,327 --> 00:23:44,660
يا فريد، يبدو أنك كذلك
يسأل عن شيء غامض.

469
00:23:44,662 --> 00:23:47,397
لن تفعل
الآن، أليس كذلك؟

470
00:23:47,399 --> 00:23:49,299
لا، أشعث، لا على الإطلاق.

471
00:23:49,301 --> 00:23:50,801
مجرد فضول.

472
00:23:50,803 --> 00:23:52,803
هذا هو طاقمي الرائع

473
00:23:52,805 --> 00:23:57,007
أرقى الغرامة.
كريمة المحصول كما يقولون.

474
00:23:57,009 --> 00:24:01,278
هذا جاك، ليندا،
منى وبوغبيت ستابس.

475
00:24:01,280 --> 00:24:04,715
سيكونون هنا لمساعدتك،
إذا دعت الحاجة.

476
00:24:04,717 --> 00:24:06,618
لماذا، تلك الأسماء
لا يبدو على الإطلاق

477
00:24:06,620 --> 00:24:08,886
مثل الأسماء الأخرى
من مغامرة الجزيرة الأخرى

478
00:24:08,888 --> 00:24:10,287
أننا لا نتحدث عنه.

479
00:24:10,289 --> 00:24:13,290
حسنا، عندما تسمع
شيء مريب،

480
00:24:13,292 --> 00:24:16,461
أعتقد أن أفضل شيء للقيام به
هو تجاهل ذلك.

481
00:24:16,463 --> 00:24:17,330
[ضحكة مكتومة]

482
00:24:19,299 --> 00:24:22,067
هاه؟ الجميع يبدو كذلك...

483
00:24:22,735 --> 00:24:24,135
جذابة؟

484
00:24:24,137 --> 00:24:26,072
نعم، حسنا،
هذا لأن لدينا...

485
00:24:29,209 --> 00:24:30,243
المعايير.

486
00:24:36,782 --> 00:24:38,116
لكن ناعمة!

487
00:24:38,118 --> 00:24:40,885
ما الضوء
من خلال فواصل النافذة هناك؟

488
00:24:40,887 --> 00:24:44,422
وهو الشرق،
وأنت الشمس.

489
00:24:44,424 --> 00:24:46,659
إنه لمن دواعي سروري
لجعل التعارف الخاص بك.

490
00:24:46,661 --> 00:24:49,796
أوه! سُعدت برؤيتك.
[يضحك]

491
00:24:50,463 --> 00:24:52,598
[ينزعج]

492
00:24:52,600 --> 00:24:55,934
لنفترض أنه لن يكون لديك
مكان لتناول الطعام هنا، هل يمكنك ذلك؟

493
00:24:55,936 --> 00:24:59,405
كل هذه الإثارة
لقد جائع أنا وصديقي.

494
00:24:59,407 --> 00:25:02,308
نعم، وكل ذلك مجانا.

495
00:25:02,310 --> 00:25:03,708
حر؟

496
00:25:03,710 --> 00:25:06,811
نعم، ونحن نخدم فقط
أرقى المأكولات الفاخرة.

497
00:25:06,813 --> 00:25:08,447
بما في ذلك...

498
00:25:08,449 --> 00:25:12,119
إمدادات غير محدودة
من وجبات سكوبي الخفيفة المغلفة بالذهب.

499
00:25:12,719 --> 00:25:14,587
هل أنا في الجنة؟

500
00:25:14,589 --> 00:25:16,088
[يضحك]

501
00:25:16,090 --> 00:25:19,191
نعم والجنة
هو مجرد حق خارج المسرح.

502
00:25:19,193 --> 00:25:20,794
كل ما يمكنك تناوله.

503
00:25:25,533 --> 00:25:27,766
سنعتبر ذلك بمثابة تحدي.

504
00:25:27,768 --> 00:25:29,134
[ضحكة مكتومة]

505
00:25:29,136 --> 00:25:32,139
- صحيح، سكوبي دو؟
- قبلت التحدى.

506
00:25:39,413 --> 00:25:40,281
[لهاث]

507
00:25:50,525 --> 00:25:51,826
[لهاث]

508
00:25:54,663 --> 00:25:55,796
[يصرخ في رعب]

509
00:25:58,032 --> 00:25:59,201
[كلاهما يئن]

510
00:26:02,003 --> 00:26:04,704
الآن، هل هناك أي
الأسئلة والمخاوف؟

511
00:26:04,706 --> 00:26:08,375
- آه!
- لا أعرف، دافني، أي مخاوف؟

512
00:26:08,377 --> 00:26:10,910
ربما حول ما قد
يكون في الجزيرة؟

513
00:26:10,912 --> 00:26:13,446
شيء كامن
في الظل؟

514
00:26:13,448 --> 00:26:15,048
لكننا لسنا قلقين.

515
00:26:15,050 --> 00:26:16,549
ولا حتى قليلا من الفضول

516
00:26:16,551 --> 00:26:19,519
حول ما قاله قبطان العبارة
أخبرنا في الطريق إلى هنا

517
00:26:19,521 --> 00:26:21,187
وما هذا؟

518
00:26:21,189 --> 00:26:23,189
أوه، ذكر
شيء عن الجزيرة

519
00:26:23,191 --> 00:26:25,327
- أن تكون مليئة بالزومبي. [ضحكة مكتومة]
- [تحطم الزجاج]

520
00:26:26,395 --> 00:26:27,929
[لهث، يصرخ]

521
00:26:30,132 --> 00:26:31,164
[يضحك بعصبية]

522
00:26:31,166 --> 00:26:32,966
لا يجب أن نتحدث عن ذلك.

523
00:26:32,968 --> 00:26:36,404
إنها الجزيرة اه
أعظم لغز.

524
00:26:36,406 --> 00:26:38,238
أُحجِيَّة.

525
00:26:38,240 --> 00:26:39,307
[آهات]

526
00:26:39,309 --> 00:26:40,741
مما يعني...

527
00:26:40,743 --> 00:26:44,846
ربما ينبغي علينا، اه،
انضم إلى الرجال للحصول على بعض الطعام.

528
00:26:49,686 --> 00:26:51,485
يا فتى.

529
00:26:51,487 --> 00:26:54,155
أعتقد أنني آذيت رقبتي بسبب ذلك
الجولة الأخيرة في البوفيه.

530
00:26:54,157 --> 00:26:57,958
حسنا، هل لي أن أقترح
تدليك لطيف ومريح؟

531
00:26:57,960 --> 00:26:59,226
نعم، ربما يمكنك ذلك.

532
00:26:59,228 --> 00:27:01,862
أنا مستعد لأي شيء
لطيف ومريح.

533
00:27:01,864 --> 00:27:03,230
أنا أيضاً.

534
00:27:03,232 --> 00:27:06,167
ممتاز.
لدينا مدلكة خمس نجوم،

535
00:27:06,169 --> 00:27:10,438
الذي سوف يعمل أي عقدة
من أجسادكم المحملة بالطعام.

536
00:27:10,440 --> 00:27:11,439
اه شياتسو؟

537
00:27:11,441 --> 00:27:13,242
لا، الدانماركي العظيم.

538
00:27:15,378 --> 00:27:19,080
رداء الحمام هذا هو الأكثر راحة
الشيء الذي شعرت به من أي وقت مضى.

539
00:27:19,082 --> 00:27:20,451
ما رأيك يا سكوب؟

540
00:27:21,785 --> 00:27:23,052
اه هاه.

541
00:27:29,593 --> 00:27:31,526
رائع. هذا جميل.

542
00:27:31,528 --> 00:27:35,532
أستطيع أن أشعر بسنوات الخوف و
القلق يطفو بعيدا بالفعل.

543
00:27:38,635 --> 00:27:40,068
[أنين منخفض]

544
00:27:40,070 --> 00:27:42,604
أنظر يا سكوبي دو،
مدلكاتنا هنا.

545
00:27:42,606 --> 00:27:45,642
حان الوقت للتخفيف
العضلات القديمة.

546
00:27:46,510 --> 00:27:48,011
أوه، فابو.

547
00:27:48,912 --> 00:27:50,280
[يستمر الأنين]

548
00:27:58,155 --> 00:28:00,055
أعلم أنه ليس هناك الكثير لننظر إليه.

549
00:28:00,057 --> 00:28:02,560
لديك حقا عملك
قطع بالنسبة لك، هاه؟

550
00:28:05,530 --> 00:28:06,662
[يصيح]

551
00:28:06,664 --> 00:28:09,601
واو! يديك
هي باردة حقا، المتأنق.

552
00:28:10,435 --> 00:28:13,003
أوه، تجميد.

553
00:28:19,477 --> 00:28:22,612
سكوبي، وأنا أعلم أن العصابة
يواجه وقتا عصيبا

554
00:28:22,614 --> 00:28:24,946
لا القفز على الظلال
وحل الألغاز،

555
00:28:24,948 --> 00:28:26,716
ولكن أعتقد
إنه للأفضل.

556
00:28:26,718 --> 00:28:28,117
ربما...آه!

557
00:28:28,119 --> 00:28:30,088
يجب أن يحصلوا على تدليك أيضًا.

558
00:28:31,022 --> 00:28:33,489
آه! أكثر ليونة قليلا، أليس كذلك؟

559
00:28:33,491 --> 00:28:36,626
لدي بشرة حساسة حقًا
بسبب الإفراط في التغذية.

560
00:28:36,628 --> 00:28:38,630
ليس أنا. احفر.

561
00:28:40,298 --> 00:28:41,164
آه!

562
00:28:41,166 --> 00:28:42,900
فقط أخف قليلا، من فضلك.

563
00:28:42,902 --> 00:28:45,501
أنا هشة للغاية.

564
00:28:45,503 --> 00:28:46,371
[يصيح]

565
00:28:47,105 --> 00:28:49,642
[تأتأة] الزومبي!

566
00:28:50,275 --> 00:28:51,209
الزومبي؟

567
00:28:51,710 --> 00:28:52,578
[يصرخ]

568
00:28:53,479 --> 00:28:54,613
[كلاهما يرتجف]

569
00:28:57,450 --> 00:28:58,316
[يصرخ]

570
00:29:04,657 --> 00:29:06,022
وهنا،

571
00:29:06,024 --> 00:29:08,792
لدينا غرفة لعبة الشفلبورد،
غرفة بلياردو,

572
00:29:08,794 --> 00:29:10,262
وأخيرا، المرآب.

573
00:29:10,763 --> 00:29:12,061
سيارات الجيب.

574
00:29:12,063 --> 00:29:13,931
بالتأكيد لديك
فكرت في كل شيء.

575
00:29:13,933 --> 00:29:17,100
نعم، ولدينا
أكثر من ذلك بكثير في المتجر.

576
00:29:17,102 --> 00:29:18,704
[يبدأ المحرك، مكتومًا]

577
00:29:21,140 --> 00:29:22,408
[دورات المحرك في المسافة]

578
00:29:23,844 --> 00:29:25,211
لا، لا يمكن أن يكون.

579
00:29:26,378 --> 00:29:28,011
[خشخيشات]

580
00:29:28,013 --> 00:29:30,681
أكيد صوتها مثلها
لكنها ليست كذلك.

581
00:29:30,683 --> 00:29:34,284
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
حسنًا، انتظر يا فريد.

582
00:29:34,286 --> 00:29:36,088
[تكثيف دورات المحرك]

583
00:29:37,156 --> 00:29:40,224
لا تفتح هذا الباب.
لقد وعدت.

584
00:29:40,226 --> 00:29:42,562
[يستمر التسريع بدعوة]

585
00:29:47,299 --> 00:29:49,235
[كلاهما يصرخ، يلهث]

586
00:29:50,303 --> 00:29:52,204
- [صراخ]
- [الكل] هاه؟

587
00:29:53,940 --> 00:29:55,208
هل أنت بخير؟

588
00:29:55,876 --> 00:29:57,377
[ثرثرة]

589
00:29:57,911 --> 00:29:59,544
تدليك. هجوم.

590
00:29:59,546 --> 00:30:00,747
الأيدي الباردة.

591
00:30:01,715 --> 00:30:03,283
[يحاكي آهات الزومبي]

592
00:30:04,885 --> 00:30:08,686
أخشى أن صديقك يجب أن يكون كذلك
يؤذي نفسه أثناء السقوط.

593
00:30:08,688 --> 00:30:10,788
لا أستطيع أن أفهم
كلمة يقولها.

594
00:30:10,790 --> 00:30:13,826
رقم انهم يقولون
أنه أثناء التدليك،

595
00:30:13,828 --> 00:30:17,662
ظهر اثنان من الزومبي و
هاجمتهم بأيدٍ باردة.

596
00:30:17,664 --> 00:30:19,497
[صراخ]

597
00:30:19,499 --> 00:30:21,499
كيف يمكن لك
ربما تعرف ذلك؟

598
00:30:21,501 --> 00:30:24,304
أوه، أنا بطلاقة
في حالة من الذعر أشعث وسكوبي.

599
00:30:25,472 --> 00:30:26,672
الزومبي؟

600
00:30:26,674 --> 00:30:28,807
ثم الأسطورة صحيحة.
لقد...

601
00:30:28,809 --> 00:30:32,011
حصلت على حالة من شخص لديه
الخيال المفرط.

602
00:30:32,013 --> 00:30:33,779
- هاه؟
- [كلاهما] هاه؟

603
00:30:33,781 --> 00:30:36,281
لقد سمعت الجزء
بخصوص الزومبي، أليس كذلك؟

604
00:30:36,283 --> 00:30:38,517
بالطبع،
ولكن كامرأة علمية،

605
00:30:38,519 --> 00:30:40,920
أعلم أن هناك
لا شيء مثل...

606
00:30:40,922 --> 00:30:42,588
[مبالغ فيه] "الزومبي".

607
00:30:42,590 --> 00:30:44,055
لا يوجد؟

608
00:30:44,057 --> 00:30:45,524
لا، بالطبع لا.

609
00:30:45,526 --> 00:30:47,826
لذلك فمن المنطقي
أن ما رأيت

610
00:30:47,828 --> 00:30:49,495
لم يكن زومبي على الإطلاق.

611
00:30:49,497 --> 00:30:51,263
ولكن ماذا
هل يمكن أن يكون؟

612
00:30:51,265 --> 00:30:53,599
حسنا، منذ أن كان
في المنتجع الصحي،

613
00:30:53,601 --> 00:30:57,871
لا أستطيع إلا أن أفترض أنه ربما كان
ضيوف آخرون يرتدون أقنعة الطين.

614
00:30:57,873 --> 00:31:00,072
أقنعة الطين؟ حقًا؟

615
00:31:00,074 --> 00:31:01,574
إنه أكثر منطقية

616
00:31:01,576 --> 00:31:03,910
من أكل لحوم البشر،
وحوش أوندد.

617
00:31:03,912 --> 00:31:05,146
[فيلما] مم-هم.

618
00:31:05,981 --> 00:31:07,279
اه.

619
00:31:07,281 --> 00:31:09,615
دافني على حق،
ربما كان لا شيء.

620
00:31:09,617 --> 00:31:12,418
يعني لو كان هناك
زومبي حقيقي يتربص بالجوار،

621
00:31:12,420 --> 00:31:15,589
سكوبي وشاجي
لن يكون قريبا من أي مكان...

622
00:31:15,591 --> 00:31:17,958
مهلا! أين سكوبي وشاجي؟

623
00:31:17,960 --> 00:31:20,159
[أشعث] مثل، وأنا أعلم
إلى أين يتجه هذا يا صديقي.

624
00:31:20,161 --> 00:31:22,762
أولا، لا يوجد شيء
وبعد ذلك...

625
00:31:22,764 --> 00:31:23,964
هناك شيء.

626
00:31:23,966 --> 00:31:25,264
بالضبط.

627
00:31:25,266 --> 00:31:27,132
أقول أننا نختبئ هنا.

628
00:31:27,134 --> 00:31:29,402
والمغامرة فقط
للاستيلاء على بعض الطعام.

629
00:31:29,404 --> 00:31:30,770
بالحديث عن ذلك ،

630
00:31:30,772 --> 00:31:33,907
لقد حصلت على حالة الطوارئ الخاصة بي
إخفاء حقيبة الوجبات الخفيفة

631
00:31:33,909 --> 00:31:35,508
لمثل هذه المناسبة فقط.

632
00:31:35,510 --> 00:31:37,911
تفكير جيد يا شاجي.
[ضحكة مكتومة]

633
00:31:37,913 --> 00:31:41,314
أنا أعلم. مثل، لا أحد
سوف تجد لنا من أي وقت مضى هنا.

634
00:31:41,316 --> 00:31:42,384
[نقرات الزر]

635
00:31:43,785 --> 00:31:45,187
[كلاهما يصرخ]

636
00:31:50,793 --> 00:31:51,660
آه!

637
00:31:54,063 --> 00:31:55,330
[كلاهما يهتف]

638
00:31:59,468 --> 00:32:00,402
أوه؟

639
00:32:01,804 --> 00:32:04,672
يا! أليس كذلك؟
كنت هنا من قبل؟

640
00:32:04,674 --> 00:32:05,875
همم؟

641
00:32:08,143 --> 00:32:09,812
الناس القط.

642
00:32:10,947 --> 00:32:12,113
الناس القط؟

643
00:32:12,115 --> 00:32:13,414
لكن هذا لا يحدث
له أي معنى.

644
00:32:13,416 --> 00:32:15,282
نحن على وشك تماما
جزيرة مختلفة.

645
00:32:15,284 --> 00:32:17,150
[أنين]

646
00:32:17,152 --> 00:32:18,919
[كلاهما] هاه؟ [كلاهما يتذمر]

647
00:32:18,921 --> 00:32:20,287
سكوبي دو,

648
00:32:20,289 --> 00:32:22,289
من فضلك قل لي
هذه معدتك.

649
00:32:22,291 --> 00:32:23,493
اه اه.

650
00:32:24,827 --> 00:32:26,295
[كلاهما يصرخ، يتذمر]

651
00:32:29,565 --> 00:32:30,698
[هدير]

652
00:32:30,700 --> 00:32:31,699
ليس مرة أخرى.

653
00:32:31,701 --> 00:32:32,568
[كلاهما يصرخ]

654
00:32:40,911 --> 00:32:42,944
سكوبي؟ أشعث؟

655
00:32:42,946 --> 00:32:44,946
كم من الوقت نحن ذاهبون
للحفاظ على هذا الوعد

656
00:32:44,948 --> 00:32:46,748
لعدم حل أي أسرار؟

657
00:32:46,750 --> 00:32:49,483
أعني أن هناك الكثير من الأشياء الغريبة
الأشياء التي تحدث هنا.

658
00:32:49,485 --> 00:32:52,954
وأنا أموت لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

659
00:32:52,956 --> 00:32:53,955
اختيار سيء للكلمات.

660
00:32:53,957 --> 00:32:55,424
أنت تختار الكلمات

661
00:32:55,426 --> 00:32:57,826
وأنا بالكاد
الاحتفاظ بها معا هنا.

662
00:32:57,828 --> 00:33:02,064
يعني هل رأيت الطريقة
رد فعل الموظفين على كلمة "زومبي"؟

663
00:33:02,066 --> 00:33:03,832
أنا أعرف.

664
00:33:03,834 --> 00:33:06,702
لكن لا يمكننا أن نسمح بذلك
سكوبي وشاجي أسفل.

665
00:33:06,704 --> 00:33:09,138
لقد تبعونا
من خلال مليون لغز.

666
00:33:09,140 --> 00:33:12,774
أقل ما يمكننا فعله هو التمسك بقوتنا
رؤوس في الرمال وتجنب هذا.

667
00:33:12,776 --> 00:33:16,478
[تنهدات] أعلم أنك على حق،
ولكن من الصعب جدا.

668
00:33:16,480 --> 00:33:18,081
ربما بعد أن نجد
سكوبي وشاجي

669
00:33:18,083 --> 00:33:20,449
يمكننا أن نشغل عقولنا
مع شيء آخر.

670
00:33:20,451 --> 00:33:22,051
مثل لعبة الشفلبورد

671
00:33:22,053 --> 00:33:25,353
أو مهما كنت
من المفترض أن تفعل في إجازة.

672
00:33:25,355 --> 00:33:27,190
يبدو وكأنه خطة، فيلما.

673
00:33:27,192 --> 00:33:29,293
سكوبي! أشعث!

674
00:33:32,097 --> 00:33:34,362
مغرفة! أشعث!

675
00:33:34,364 --> 00:33:35,967
[تسريع المحرك
في المسافة]

676
00:33:43,441 --> 00:33:45,643
[عزف موسيقى الحنين]

677
00:33:55,120 --> 00:33:56,421
[تنهدات]

678
00:33:57,689 --> 00:33:58,556
هاه؟

679
00:34:01,193 --> 00:34:02,825
[دافني] ابحث عن أي شيء،
فريدي؟

680
00:34:02,827 --> 00:34:04,660
[تنهدات] لا شيء.

681
00:34:04,662 --> 00:34:06,429
إنها ليست هناك على الإطلاق.

682
00:34:06,431 --> 00:34:08,065
إنها مجرد خدعة من الضوء.

683
00:34:08,067 --> 00:34:10,934
- هي؟
- اه أقصدهم .

684
00:34:10,936 --> 00:34:12,401
إنهم ليسوا هناك.

685
00:34:12,403 --> 00:34:14,138
هل قلت هي؟ [ضحكة مكتومة]

686
00:34:14,140 --> 00:34:15,471
هذا غريب.

687
00:34:15,473 --> 00:34:17,875
ولكن لا، ليس مثل،
هذا لغز غريب.

688
00:34:17,877 --> 00:34:18,744
[صراخ]

689
00:34:22,848 --> 00:34:23,781
يجب أن تفعل ذلك.

690
00:34:23,783 --> 00:34:25,481
ما الذي حصل لكما؟

691
00:34:25,483 --> 00:34:27,217
مثل ما قلناه.

692
00:34:27,219 --> 00:34:29,318
الزومبي. إنهم في كل مكان.

693
00:34:29,320 --> 00:34:30,621
الزومبي؟

694
00:34:30,623 --> 00:34:32,856
يجب أن نركض. يخفي.

695
00:34:32,858 --> 00:34:35,092
الأولاد. لقد فعلنا ذلك بالفعل
تم من خلال هذا.

696
00:34:35,094 --> 00:34:37,995
لا يوجد دليل على أن الزومبي
تطارد الجزيرة.

697
00:34:37,997 --> 00:34:39,530
لنكن معقولين.

698
00:34:39,532 --> 00:34:41,300
- [يئن الزومبي]
- [الجميع يهتفون]

699
00:34:42,001 --> 00:34:43,936
إنها قادمة من الخارج.

700
00:34:48,340 --> 00:34:49,542
[أنين]

701
00:34:59,186 --> 00:35:01,052
هل تبدو تلك كأقنعة الطين؟

702
00:35:01,054 --> 00:35:02,319
نوع من.

703
00:35:02,321 --> 00:35:04,090
ماذا سنفعل؟
نحن محكومون.

704
00:35:05,792 --> 00:35:07,391
اه... [لهجة محايدة]
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.

705
00:35:07,393 --> 00:35:10,561
[لهجة مصقولة] ماذا سنفعل؟
نحن محكومون!

706
00:35:10,563 --> 00:35:11,863
[لهجة محايدة]
أفضل بكثير.

707
00:35:11,865 --> 00:35:12,732
[آهات]

708
00:35:13,365 --> 00:35:15,133
[كل اللحظات]

709
00:35:15,135 --> 00:35:18,303
[لهجة مصقولة] أنا آسف،
لا بد أنني أغمي عليه.

710
00:35:18,305 --> 00:35:19,637
ماذا سنفعل؟

711
00:35:19,639 --> 00:35:21,506
[يستمر الأنين
في المسافة]

712
00:35:21,508 --> 00:35:24,309
كنت أتساءل
إذا كان هناك أي حلوى أو...

713
00:35:24,311 --> 00:35:26,911
الحلوى؟ في وقت مثل هذا؟

714
00:35:26,913 --> 00:35:29,480
هناك حشد من الزومبي
خارج هذا الفندق

715
00:35:29,482 --> 00:35:31,115
وتريد أن تأكل
بودنغ الشوكولاتة؟

716
00:35:31,117 --> 00:35:33,585
بودنغ الشوكولاتة؟
هذا يبدو عظيما.

717
00:35:33,587 --> 00:35:36,188
- سآخذ واحدة.
- [شهقات] وأنا أيضًا.

718
00:35:36,190 --> 00:35:39,526
[مكتومة] كيف يمكنك التفكير
من الأكل في مثل هذا الوقت؟

719
00:35:40,061 --> 00:35:40,993
نعم.

720
00:35:40,995 --> 00:35:41,963
لا تفكر...

721
00:35:42,929 --> 00:35:44,230
افعل.

722
00:35:44,232 --> 00:35:46,831
- ليس لدينا حتى الحلوى.
- أحضرنا منطقتنا.

723
00:35:46,833 --> 00:35:50,002
بغض النظر عن الزومبي
سوف تكون هنا في أي ثانية.

724
00:35:50,004 --> 00:35:51,605
[ اشتداد الأنين ]

725
00:35:53,140 --> 00:35:55,076
أو ربما دقيقة.

726
00:36:00,848 --> 00:36:02,413
نصف ساعة، قمم.

727
00:36:02,415 --> 00:36:05,383
أليس كذلك؟
محترفون في حل الألغاز؟

728
00:36:05,385 --> 00:36:08,487
ألا تستطيع حل اللغز
ماذا يحدث في الخارج؟

729
00:36:08,489 --> 00:36:11,523
كنا حقا،
حقا أحب المساعدة.

730
00:36:11,525 --> 00:36:13,459
لكننا وعدنا
سكوبي وشاجي

731
00:36:13,461 --> 00:36:15,661
أننا لن نفعل ذلك
حل أي المزيد من الألغاز.

732
00:36:15,663 --> 00:36:19,565
والوعد هو الوعد
هو وعد.

733
00:36:19,567 --> 00:36:20,968
تذكرون يا شباب؟

734
00:36:22,837 --> 00:36:26,805
يعني اه الشيء الوحيد
يمكن أن يكسر الوعد

735
00:36:26,807 --> 00:36:29,242
هو الشخص الذي هم
وعد الوعد

736
00:36:29,244 --> 00:36:32,178
قائلا أنهم يستطيعون
كسر الوعد.

737
00:36:32,180 --> 00:36:33,846
أحصل عليه. أنا لا.

738
00:36:33,848 --> 00:36:36,349
هذا صحيح. الناس
الذي جعلنا نعد

739
00:36:36,351 --> 00:36:39,718
فقط يجب أن أقول أنه بخير
بالنسبة لنا لكسر هذا الوعد.

740
00:36:39,720 --> 00:36:42,521
ماذا؟ من يهتم بالوعود؟

741
00:36:42,523 --> 00:36:44,357
هناك زومبي في الخارج.

742
00:36:44,359 --> 00:36:45,625
نحن نهتم.

743
00:36:45,627 --> 00:36:47,426
لقد صنعنا أشعث
وسكوبي وعد

744
00:36:47,428 --> 00:36:49,396
وسوف نقف إلى جانب ذلك.

745
00:36:49,398 --> 00:36:51,364
[يستمر الأنين]

746
00:36:51,366 --> 00:36:53,669
- [كلاهما] أوه!
- [ضحكة مكتومة سكوبي]

747
00:36:56,672 --> 00:36:59,407
نحن هنا نمارس
شرط Takeies-baksies

748
00:36:59,409 --> 00:37:02,008
ليحررك من الوعد
للتوقف عن حل الألغاز.

749
00:37:02,010 --> 00:37:04,544
[فيلما] أوه، شكرًا لكم يا رفاق.
[دافني] أوه، أخيرا.

750
00:37:04,546 --> 00:37:05,745
[الأحاديث المتداخلة]

751
00:37:05,747 --> 00:37:07,214
[بهدوء] رائع.

752
00:37:07,216 --> 00:37:09,482
الآن، [بحماس] الزومبي!

753
00:37:09,484 --> 00:37:10,684
أول الأشياء أولاً،

754
00:37:10,686 --> 00:37:12,253
نحن بحاجة لتأمين
المحيط.

755
00:37:12,255 --> 00:37:14,487
- سأحضر الأبواب والنوافذ.
- وفريد...

756
00:37:14,489 --> 00:37:18,159
أنا أعلم. إنه وقت الفخ.

757
00:37:18,161 --> 00:37:20,163
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

758
00:37:27,036 --> 00:37:27,904
[أنين]

759
00:37:53,263 --> 00:37:54,862
محظوظ بالنسبة لنا،

760
00:37:54,864 --> 00:37:57,265
الزومبي ليسوا الأسرع
المحركون في العالم.

761
00:37:57,267 --> 00:37:58,135
[الجلط بصوت عال]

762
00:37:59,535 --> 00:38:00,501
[يستمر الأنين]

763
00:38:00,503 --> 00:38:02,337
أم، هل يجب أن نقلق؟

764
00:38:02,339 --> 00:38:05,541
سلبي. كل شيء
الذهاب بالضبط للتخطيط.

765
00:38:10,981 --> 00:38:13,647
- إنه هادئ.
- ربما كانوا نائمين.

766
00:38:13,649 --> 00:38:15,683
أشعر بالنعاس عندما آكل الديك الرومي.

767
00:38:15,685 --> 00:38:18,889
ربما أكلوا
بعض العقول تركيا؟

768
00:38:25,229 --> 00:38:27,329
[يستمر الأنين]

769
00:38:27,331 --> 00:38:30,565
أوه لا! كلهم
الضغط على الباب الأمامي.

770
00:38:30,567 --> 00:38:31,733
الحق حيث نريدهم.

771
00:38:31,735 --> 00:38:33,070
الآن، فريد!

772
00:38:43,381 --> 00:38:44,414
لقد فعلت ذلك.

773
00:38:44,416 --> 00:38:46,950
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.

774
00:38:49,187 --> 00:38:50,188
[الهدر]

775
00:38:55,626 --> 00:38:58,494
قل هل تشم رائحة شيء؟

776
00:38:58,496 --> 00:39:00,764
مم. تنبعث منه رائحة الشواء.

777
00:39:02,666 --> 00:39:03,598
نار!

778
00:39:03,600 --> 00:39:04,803
[كل اللحظات]

779
00:39:12,610 --> 00:39:14,612
ماذا يحدث
إلى الزومبي؟

780
00:39:16,648 --> 00:39:18,681
إنهم...إنهم يذوبون.

781
00:39:18,683 --> 00:39:20,983
اه هاه. تماما كما اعتقدت.

782
00:39:20,985 --> 00:39:22,618
هذه ليست الزومبي.

783
00:39:22,620 --> 00:39:24,789
[شهقات] إنهم سحرة.

784
00:39:26,292 --> 00:39:27,657
بسبب ذوبان.

785
00:39:27,659 --> 00:39:29,727
لا؟ لا أحد آخر؟

786
00:39:30,329 --> 00:39:31,930
تمام.

787
00:39:35,700 --> 00:39:36,632
[آلان يلهث]

788
00:39:36,634 --> 00:39:38,569
جاك هو زومبي؟

789
00:39:38,571 --> 00:39:40,805
إنه ليس الوحيد.

790
00:39:41,507 --> 00:39:43,273
منى؟ ليندا؟

791
00:39:43,275 --> 00:39:46,543
أنا مذعور.
مذعوراً، أقول لك.

792
00:39:46,545 --> 00:39:49,279
لا، آلان،
لا أعتقد أنك كذلك.

793
00:39:49,281 --> 00:39:50,646
ماذا تقصدين يا فيلما؟

794
00:39:50,648 --> 00:39:52,149
ينبغي أن يكون واضحا.

795
00:39:52,151 --> 00:39:54,184
هل ترغب
لتبدأنا يا دافني؟

796
00:39:54,186 --> 00:39:55,618
من دواعي سروري.

797
00:39:55,620 --> 00:39:58,622
بدأت لأول مرة عندما أشعث
وفازت سكوبي بتلك المسابقة.

798
00:39:58,624 --> 00:40:00,724
<i>لقد كان الأمر محض صدفة</i>

799
00:40:00,726 --> 00:40:02,659
<ط>وفي الواقع،
ربما تم التخطيط له.</i>

800
00:40:02,661 --> 00:40:05,095
<i>ثم الأشجار
المؤدية إلى الجزيرة،</i>

801
00:40:05,097 --> 00:40:06,964
<i>يبدو أنهم سيكونون كذلك
أكثر في المنزل في مستنقع</i>

802
00:40:06,966 --> 00:40:09,032
<i>أكثر من الجنة الاستوائية.</i>

803
00:40:09,034 --> 00:40:11,569
ولكن هناك أشجار النخيل
في هذه الجزيرة.

804
00:40:11,571 --> 00:40:12,803
كيف تفسر ذلك؟

805
00:40:12,805 --> 00:40:14,071
أشجار النخيل البلاستيكية.

806
00:40:14,073 --> 00:40:15,939
وثم،
أتذكر عندما وصلنا؟

807
00:40:15,941 --> 00:40:19,511
ولم تستطع منى إلا أن تقول
أشعث وسكوبي، "نعم، و..."

808
00:40:19,513 --> 00:40:22,880
<ط> وهذا هو أسلوب الارتجال
يدرس في دروس التمثيل.</i>

809
00:40:22,882 --> 00:40:24,516
نعم و...

810
00:40:24,518 --> 00:40:26,717
<i>قالت لهم أيضًا
وكان البوفيه مناسبًا للمسرح.</i>

811
00:40:26,719 --> 00:40:28,652
وهو أيضًا مصطلح مسرحي.

812
00:40:28,654 --> 00:40:30,054
هذا صحيح.

813
00:40:30,056 --> 00:40:32,056
وعندما جاك
نقلا عن شكسبير لدافني

814
00:40:32,058 --> 00:40:35,360
لقد كان من أكثرها شيوعًا
المونولوجات المستخدمة في الاختبارات المسرحية.

815
00:40:35,362 --> 00:40:36,660
لكن ناعمة!

816
00:40:36,662 --> 00:40:38,897
ما الضوء
من خلال فواصل النافذة هناك؟

817
00:40:38,899 --> 00:40:42,066
بالإضافة إلى الجميع
كان حسن المظهر للغاية.

818
00:40:42,068 --> 00:40:45,503
الرجال لديهم فكين مثاليين،
الفتيات شعر مثالي.

819
00:40:45,505 --> 00:40:47,105
إنها مثالية جدًا تقريبًا.

820
00:40:47,107 --> 00:40:49,174
ولا ننسى الكاميرات.

821
00:40:49,176 --> 00:40:50,241
هذا صحيح.

822
00:40:50,243 --> 00:40:52,110
كانت هناك كاميرات
في جميع أنحاء الفندق.

823
00:40:52,112 --> 00:40:54,714
والأكثر
دليل مهم.

824
00:40:55,348 --> 00:40:56,582
كتاب الضيوف.

825
00:40:56,584 --> 00:40:57,782
[جفل]

826
00:40:57,784 --> 00:40:59,317
كانت هناك صفحات
انفصل منه.

827
00:40:59,319 --> 00:41:02,187
الصفحات التي تحتوي على التوقيعات
من الضيوف السابقين،

828
00:41:02,189 --> 00:41:04,189
بما في ذلك نحن.

829
00:41:04,191 --> 00:41:06,124
- [الجميع يلهث]
- [فيلما] اه.

830
00:41:06,126 --> 00:41:08,327
هذا ليس كذلك
جزيرة استوائية على الإطلاق.

831
00:41:08,329 --> 00:41:10,462
هذه جزيرة مونسكار.

832
00:41:10,464 --> 00:41:12,697
أو كما أسميتها في مدونتي،

833
00:41:12,699 --> 00:41:14,933
جزيرة الزومبي.

834
00:41:14,935 --> 00:41:18,337
لكن اسم الفندق
انها مختلفة تماما.

835
00:41:18,339 --> 00:41:19,939
ليس بالضبط.

836
00:41:19,941 --> 00:41:21,507
لقد غيروا حرفًا واحدًا

837
00:41:21,509 --> 00:41:23,741
ولم يفعلوا ذلك حتى
افعل ذلك جيدًا.

838
00:41:23,743 --> 00:41:25,678
إذن ماذا يعني كل هذا؟

839
00:41:25,680 --> 00:41:27,148
أليس هذا واضحا؟

840
00:41:29,016 --> 00:41:31,383
أن هذا ليس مجرد فندق،

841
00:41:31,385 --> 00:41:32,585
هذا هو الموقع،

842
00:41:32,587 --> 00:41:34,320
ونحن في...

843
00:41:34,322 --> 00:41:35,421
[الكل] فيلم.

844
00:41:35,423 --> 00:41:38,159
[لهجة محايدة]
قطع، قطع، قطع، قطع!

845
00:41:41,896 --> 00:41:44,298
لقد دمرت كل شيء.
كل شئ.

846
00:41:45,601 --> 00:41:46,801
[كلاهما السعال]

847
00:41:48,269 --> 00:41:49,001
شكرا؟

848
00:41:49,003 --> 00:41:50,370
[العطس] شكرا لك.

849
00:41:50,372 --> 00:41:53,105
أنت على حق، فيلما.
هذا فيلم.

850
00:41:53,107 --> 00:41:55,808
وأنا لست كذلك
آلان مدير الفندق

851
00:41:55,810 --> 00:41:59,147
أنا آلان، مخرج الفيلم.

852
00:42:00,582 --> 00:42:02,082
آلان سميثي؟

853
00:42:02,084 --> 00:42:04,985
بالتأكيد. وكان هذا
لتكون أعظم تحفة بلدي.

854
00:42:04,987 --> 00:42:07,721
شيء شعرت أنه حقيقي،
كان ذلك حقيقيًا.

855
00:42:07,723 --> 00:42:09,689
ولكن الآن، لقد تم تدميره.

856
00:42:09,691 --> 00:42:11,224
للأبد.

857
00:42:11,226 --> 00:42:12,094
[ينتحب]

858
00:42:16,999 --> 00:42:18,865
ولكن لماذا نحن؟

859
00:42:18,867 --> 00:42:22,035
حسنا، كما تعلمون، الشيء الوحيد
الاستوديوهات تهتم بهذه الأيام

860
00:42:22,037 --> 00:42:25,238
هي الامتيازات، مثل تلك
افلام رعب تم العثور عليها

861
00:42:25,240 --> 00:42:27,274
التي تفرخ تكملة bazillion.

862
00:42:27,276 --> 00:42:29,209
هكذا اعتقدت
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.

863
00:42:29,211 --> 00:42:31,712
في بحثي
للشيء الكبير القادم،

864
00:42:31,714 --> 00:42:33,748
لقد حدث ذلك على موقع الويب الخاص بك،

865
00:42:33,750 --> 00:42:35,982
<i>مدونة الألغاز الكبيرة</i>

866
00:42:35,984 --> 00:42:37,420
لدينا مدونة؟

867
00:42:37,886 --> 00:42:38,954
[آهات]

868
00:42:39,522 --> 00:42:40,554
ماذا؟

869
00:42:40,556 --> 00:42:42,292
كما كنت أقول...

870
00:42:44,160 --> 00:42:47,161
<i>هناك قسم</i>
<i>يسمى</i> الكبر الذي لم يتم حله.

871
00:42:47,163 --> 00:42:50,164
الجزء الأكثر شعبية،
إذا كنت لا أمانع في قول ذلك.

872
00:42:50,166 --> 00:42:53,567
[آلان] <i>وفيه كل هذا
أشياء عن مستذئب متردد،</i>

873
00:42:53,569 --> 00:42:56,771
<i>وحكاية جزيرة الزومبي.</i>

874
00:42:56,773 --> 00:42:58,639
لكن جزيرة الزومبي
لم يتم حلها.

875
00:42:58,641 --> 00:43:00,141
لقد تفكك شعب القطط

876
00:43:00,143 --> 00:43:02,510
بينما عاد الزومبي
إلى الراحة الأبدية.

877
00:43:02,512 --> 00:43:04,578
لا يوجد شيء
حول ما قلته للتو

878
00:43:04,580 --> 00:43:05,714
يبدو أن حلها.

879
00:43:05,716 --> 00:43:07,716
لكن أنت فقط
استخدمت الزومبي.

880
00:43:07,718 --> 00:43:08,916
ماذا عن الناس القط؟

881
00:43:08,918 --> 00:43:10,851
الناس القطط ، ذئاب ضارية ...

882
00:43:10,853 --> 00:43:12,987
تلك الأزياء
مكلفة للغاية.

883
00:43:12,989 --> 00:43:14,589
الزومبي ولكن

884
00:43:14,591 --> 00:43:17,325
رخيصة مثل دلو
من المكياج الاصطناعي البلاستيكي.

885
00:43:17,327 --> 00:43:19,695
لذلك قررت أن أصنع فيلما.

886
00:43:19,697 --> 00:43:21,329
لكن كان علي أولاً أن أعرف

887
00:43:21,331 --> 00:43:23,465
كيفية الحصول عليك
العودة إلى الجزيرة.

888
00:43:23,467 --> 00:43:27,068
<i>قرأت عن شاجي و
حب سكوبي لإلفيرا التلفزيونية.</i>

889
00:43:27,070 --> 00:43:28,836
<i>مضيفة الرعب
مع الأكثر.</i>

890
00:43:28,838 --> 00:43:31,306
<ط> ومنذ كل هوليوود
غريبو الأطوار يعرفون بعضهم البعض،</i>

891
00:43:31,308 --> 00:43:33,475
<i>اتصلت بها
وطلب منها المساعدة في البيع</i>

892
00:43:33,477 --> 00:43:36,244
<i>الإجازة بأكملها
خدعة الهروب.</i>

893
00:43:36,246 --> 00:43:38,680
[دافني]
<i>أنت الراعي المجهول.</i>

894
00:43:38,682 --> 00:43:39,947
مذنب كما اتهم.

895
00:43:39,949 --> 00:43:42,084
ثم احتاجت
لإدخال الزومبي

896
00:43:42,086 --> 00:43:44,186
بطريقة من شأنها
وضع الجمهور على حافة الهاوية،

897
00:43:44,188 --> 00:43:47,222
ولكن لا تقنعكم يا رفاق
من التهديد القادم.

898
00:43:47,224 --> 00:43:50,659
لذلك قمت بقطع الشجرة
لعرقلة طريقنا هنا.

899
00:43:50,661 --> 00:43:53,028
وقم بتقطيع إطارات الشاحنة السياحية.

900
00:43:53,030 --> 00:43:54,963
اه، لا، في الواقع.

901
00:43:54,965 --> 00:43:56,098
لا أعرف ماذا كان ذلك.

902
00:43:56,100 --> 00:43:57,399
لغز آخر.

903
00:43:57,401 --> 00:44:00,837
ربما، ربما فقط
واحدة لم تحل.

904
00:44:00,839 --> 00:44:02,739
اه نعم حسنا...

905
00:44:02,741 --> 00:44:06,509
<i>في المرة الأولى التي حصلت فيها على الزومبي
الهجوم كان في المنتجع الصحي.</i>

906
00:44:06,511 --> 00:44:08,243
<i>لكنني كنت آمل
للحصول على تسلسل</i>

907
00:44:08,245 --> 00:44:09,746
<i>مطاردته من قبل الزومبي،</i>

908
00:44:09,748 --> 00:44:12,280
<i>ربما النهاية الكبرى
التي تنطوي على الفندق.</i>

909
00:44:12,282 --> 00:44:13,816
لكن لا،

910
00:44:13,818 --> 00:44:16,285
لقد توصلت إلى طريقة للإيقاع بي
الزومبي قبل أن أتمكن من الانتهاء.

911
00:44:16,287 --> 00:44:18,086
كنت سأفعل
وتخلصت منه أيضاً

912
00:44:18,088 --> 00:44:19,856
إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لك التدخل الاطفال

913
00:44:19,858 --> 00:44:22,958
وموهبتك المذهلة
لحل الألغاز.

914
00:44:22,960 --> 00:44:24,027
[البكاء]

915
00:44:26,964 --> 00:44:29,432
أشهر من البحث
أسفل البالوعة،

916
00:44:29,434 --> 00:44:32,568
حتى أنني وجدت هذا القليل الغريب
قلادة في الجزيرة

917
00:44:32,570 --> 00:44:33,636
اعتقدت أنه فأل خير

918
00:44:33,638 --> 00:44:35,104
أن الفيلم
كان سيحدث.

919
00:44:35,106 --> 00:44:36,840
قلادة سيمون؟

920
00:44:36,842 --> 00:44:38,708
الكثير من الخير الذي فعلني.

921
00:44:38,710 --> 00:44:40,343
حسنا، لم يكن لطيفا جدا.

922
00:44:40,345 --> 00:44:42,011
لقد جعلتنا جميعًا قلقين جدًا

923
00:44:42,013 --> 00:44:44,113
أن شيئا شريرا
كان يحدث.

924
00:44:44,115 --> 00:44:46,015
نعم، وتعال لمعرفة ذلك

925
00:44:46,017 --> 00:44:48,453
الشيء الوحيد الشرير
كنت أنت.

926
00:44:49,688 --> 00:44:51,622
[ينتحب]

927
00:44:51,624 --> 00:44:54,190
أنا آسف. أنا حقا.

928
00:44:54,192 --> 00:44:57,093
اعتقدت
بعروضك الرائعة

929
00:44:57,095 --> 00:44:59,128
حسن مظهرك...

930
00:44:59,130 --> 00:45:03,300
حسنا... [ضحكة خافتة]
أعتقد ذلك.

931
00:45:03,302 --> 00:45:05,134
وتوقيت كوميدي..

932
00:45:05,136 --> 00:45:07,071
حسنًا! خمسة عالية.

933
00:45:09,175 --> 00:45:11,575
…كان الأمر على وشك الذهاب حقًا
ليكون فيلما رائعا.

934
00:45:11,577 --> 00:45:15,112
ولكن الآن، لن أكون كذلك أبدًا
قادرة على الانتهاء من الفيلم.

935
00:45:15,114 --> 00:45:17,716
[ينتحب] أوه، لا.

936
00:45:25,124 --> 00:45:26,490
لا تبكي، آلان.

937
00:45:26,492 --> 00:45:28,158
يعني ما فعلته كان خطأ

938
00:45:28,160 --> 00:45:30,196
ولكن لا يزال بإمكاننا ذلك
افعل الفيلم.

939
00:45:30,797 --> 00:45:32,129
نستطيع؟

940
00:45:32,131 --> 00:45:34,565
بالطبع نستطيع.
ما مدى صعوبة الأمر؟

941
00:45:34,567 --> 00:45:37,167
احفظ بضعة أسطر هنا،
تبدو خائفة هناك.

942
00:45:37,169 --> 00:45:39,102
- اه تقصد ذلك؟
- ولم لا؟

943
00:45:39,104 --> 00:45:41,473
من المفترض أننا
للحصول على المتعة، بعد كل شيء.

944
00:45:41,475 --> 00:45:43,675
وهذا سيمنحني الوقت
لمعرفة أخيرا

945
00:45:43,677 --> 00:45:46,143
"الحوت الأبيض"
من <i>الكبر الذي لم يتم حله.</i>

946
00:45:46,145 --> 00:45:49,279
الغموض
من جزيرة الزومبي.

947
00:45:49,281 --> 00:45:51,048
ثم، أيها السيدات والسادة،

948
00:45:51,050 --> 00:45:53,286
دعونا نصنع فيلما.

949
00:45:55,856 --> 00:45:57,691
قليل من الدموع يحصل لهم في كل مرة.

950
00:46:09,102 --> 00:46:10,768
هوليوود.

951
00:46:10,770 --> 00:46:13,638
في هذا المشهد تكتشف
كنز مورغان مونسكار

952
00:46:13,640 --> 00:46:15,774
ويجب فتحه
من أجل العودة

953
00:46:15,776 --> 00:46:19,812
أرواح الزومبي الشريرة
عائدين من حيث أتوا.

954
00:46:19,814 --> 00:46:21,513
هذه ليست الطريقة التي تسير بها القصة.

955
00:46:21,515 --> 00:46:24,182
وكان الزومبي مجرد ضحايا
من أهل القطط.

956
00:46:24,184 --> 00:46:28,052
مرحبًا؟ ""مبني على قصة حقيقية""

957
00:46:28,054 --> 00:46:30,723
اه هل انا فقط
أو الآن أن فيلما

958
00:46:30,725 --> 00:46:34,058
يمكنها حل الألغاز مرة أخرى،
نوع من، تبحث عن واحد في كل مكان؟

959
00:46:34,060 --> 00:46:37,363
ذات مرة، أقسمت على التخلص من الغلوتين
لمدة عام، وبعد ذلك

960
00:46:37,365 --> 00:46:41,300
أكلت المزيد من الغلوتين في يوم واحد
مما كان لي حياتي كلها!

961
00:46:41,302 --> 00:46:42,670
أعتقد أن هذا مثل ذلك.

962
00:46:44,639 --> 00:46:45,606
ما هو "الغلوتين"؟

963
00:46:47,842 --> 00:46:49,275
الآن، الجو بارد.

964
00:46:49,277 --> 00:46:50,809
أنت مبتل وترتعش.

965
00:46:50,811 --> 00:46:54,549
لكننا لسنا... مبتلين.

966
00:47:05,761 --> 00:47:06,627
فعل!

967
00:47:24,379 --> 00:47:26,348
إنها هي! لقد عادت!

968
00:47:31,520 --> 00:47:34,020
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا!

969
00:47:34,022 --> 00:47:35,157
مم. [التقبيل]

970
00:47:36,391 --> 00:47:37,924
لا أستطيع أن أصدق ذلك. [يلهث]

971
00:47:37,926 --> 00:47:41,094
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت،
أين كنت؟

972
00:47:41,096 --> 00:47:43,296
فريدي، هل أنت بخير؟

973
00:47:43,298 --> 00:47:47,667
اه، فريد، هذا ليس كذلك
آلة الغموض الحقيقية.

974
00:47:47,669 --> 00:47:48,936
أنت لا تعرف.

975
00:47:48,938 --> 00:47:52,305
ربما أصبحت أقوى،
واندلعت لتجد لي!

976
00:47:52,307 --> 00:47:53,810
لا تخف يا فريد.

977
00:48:00,650 --> 00:48:03,784
فريد، يا رفاق، تعرفوا على سيفر.
انه البهلوان لدينا.

978
00:48:03,786 --> 00:48:04,885
مرحبًا.

979
00:48:04,887 --> 00:48:06,687
كان لدى سيفر هذا الجميل
قطعة من الآلات

980
00:48:06,689 --> 00:48:08,422
بنيت للذروة
من الفيلم.

981
00:48:08,424 --> 00:48:11,425
سوف نقفز على هذا الشيء
فوق الفندق

982
00:48:11,427 --> 00:48:13,796
أثناء مطاردته
بواسطة كنز غيبوبة!

983
00:48:14,597 --> 00:48:16,162
قف!

984
00:48:16,164 --> 00:48:17,732
[يضحك]

985
00:48:17,734 --> 00:48:20,501
نعم! لقد كنت أقودها
ذهابا وإيابا على الجزيرة

986
00:48:20,503 --> 00:48:23,070
منذ أن دخلنا
على تلك العبارة أمس.

987
00:48:23,072 --> 00:48:24,338
العبارة؟

988
00:48:24,340 --> 00:48:26,907
ها! اعتقدت
كنت أهلوس!

989
00:48:26,909 --> 00:48:28,309
لماذا لم تخبرنا؟

990
00:48:28,311 --> 00:48:29,877
بسبب الوعد.

991
00:48:29,879 --> 00:48:32,279
كنت يائسة جدا
لحل اللغز،

992
00:48:32,281 --> 00:48:35,282
بدأت أفكر
كنت مجرد صنع واحدة!

993
00:48:35,284 --> 00:48:37,251
اعتقدت تقريبا
كنت بالجنون!

994
00:48:37,253 --> 00:48:40,055
ولكن الآن بعد أن عرفت
لن اصاب بالجنون...

995
00:48:40,057 --> 00:48:41,288
هل يمكنني قيادتها؟

996
00:48:41,290 --> 00:48:42,858
[يسخر] لا، لا يجوز لك ذلك.

997
00:48:42,860 --> 00:48:47,863
يستغرق الأمر محترفًا مدربًا
لقيادة هذا الشيء.

998
00:48:47,865 --> 00:48:52,534
ولكن... يمكنك ركوب البندقية في حين
أضعها في العبارة طوال الليل.

999
00:48:52,536 --> 00:48:54,136
رائع!

1000
00:48:54,138 --> 00:48:57,171
سأدعكم يا أولاد تتعاملون مع ذلك
بينما نتجه إلى المشهد التالي.

1001
00:48:57,173 --> 00:48:58,507
ما هو مشهدنا التالي؟

1002
00:48:58,509 --> 00:49:01,177
[بنبرة شريرة]
أوه، سترى.

1003
00:49:06,250 --> 00:49:07,685
والعمل!

1004
00:49:08,819 --> 00:49:10,986
أنا جائع.

1005
00:49:10,988 --> 00:49:14,189
لا، لا، لا، لا. سكوبي، لا.
الخط هو "أنا خائف".

1006
00:49:14,191 --> 00:49:15,259
حاول مرة أخرى.

1007
00:49:16,894 --> 00:49:19,162
أنا جائع.

1008
00:49:19,164 --> 00:49:21,998
لا، لا، سكوبس.
إنها "أنا خائفة."

1009
00:49:22,000 --> 00:49:23,434
الخط هو "أنا خائف".

1010
00:49:24,735 --> 00:49:25,602
[يمسح الحلق]

1011
00:49:26,971 --> 00:49:27,839
أنا...

1012
00:49:29,107 --> 00:49:29,974
جائع.

1013
00:49:32,476 --> 00:49:34,476
إنها ليست "أنا جائع"
إنها "أنا سكا..."

1014
00:49:34,478 --> 00:49:36,746
- [همس]
- ماذا؟ اه هاه.

1015
00:49:36,748 --> 00:49:39,615
حسناً، سكوبي، هل تعلم ماذا؟
لقد اكتشفت للتو...

1016
00:49:39,617 --> 00:49:40,817
ليس هناك المزيد من الطعام.

1017
00:49:40,819 --> 00:49:44,754
أكرر،
لم يعد هناك طعام.

1018
00:49:44,756 --> 00:49:45,822
أنا...

1019
00:49:45,824 --> 00:49:46,825
خائف!

1020
00:49:47,859 --> 00:49:48,727
ممتاز!

1021
00:49:50,161 --> 00:49:53,162
حسنًا يا سيفر.
مجرد تشغيل مباشرة من خلال الزجاج.

1022
00:49:53,164 --> 00:49:57,633
سوف تلتقط كاميرا الحركة هذه
كل شيء بدقة عالية مثالية.

1023
00:49:57,635 --> 00:49:59,268
فريد، ما رأيك
ماذا تفعل؟

1024
00:49:59,270 --> 00:50:03,306
أنا أقدر سيفر وكل شيء،
لكنني لست بحاجة إلى البهلوان.

1025
00:50:03,308 --> 00:50:04,774
أستطيع أن أفعل الأعمال المثيرة الخاصة بي.

1026
00:50:04,776 --> 00:50:06,977
أنا رجل العمل، بعد كل شيء.

1027
00:50:06,979 --> 00:50:11,048
لا يا فريد، أنت رجل
مع أسكوت.

1028
00:50:11,050 --> 00:50:12,850
هناك فرق كبير.

1029
00:50:12,852 --> 00:50:16,754
الاستماع، وأنا أقدر حقا الخاص بك
الالتزام بالدور يا فريد.

1030
00:50:16,756 --> 00:50:19,857
ولكن، ماذا سيحدث
إذا تأذيت، هاه؟

1031
00:50:19,859 --> 00:50:21,125
أنت واحد من النجوم.

1032
00:50:21,127 --> 00:50:24,595
إذا لم تتمكن من الاستمرار،
سيكون الفيلم قد انتهى.

1033
00:50:24,597 --> 00:50:26,230
أعتقد أنك على حق. أنا...

1034
00:50:26,232 --> 00:50:28,165
أنا مهم جدًا.

1035
00:50:28,167 --> 00:50:29,767
بالطبع أنا على حق.

1036
00:50:29,769 --> 00:50:32,268
أنا آلان سميثي. هل رأيت
كم عدد الأفلام التي قمت بها؟

1037
00:50:32,270 --> 00:50:33,937
- لا.
- حسنا، هذا كثير.

1038
00:50:33,939 --> 00:50:36,974
هناك مجموعة كاملة منهم.
عليك أن تثق بي، فريد.

1039
00:50:36,976 --> 00:50:37,943
هل أنت مستعد يا سيفر؟

1040
00:50:40,913 --> 00:50:42,980
والعمل!

1041
00:50:42,982 --> 00:50:44,450
- أوه!
- فريد، لا!

1042
00:50:47,254 --> 00:50:48,186
آه!

1043
00:50:48,188 --> 00:50:49,055
[جلجل]

1044
00:50:50,022 --> 00:50:50,890
[فريد] اه!

1045
00:50:51,991 --> 00:50:53,891
[اجهاد] غاب عنها. أوه.

1046
00:50:53,893 --> 00:50:54,760
طبيب!

1047
00:50:57,563 --> 00:50:59,596
يا زعيم، لدينا مشكلة.

1048
00:50:59,598 --> 00:51:01,565
أي نوع من المشكلة؟

1049
00:51:01,567 --> 00:51:03,300
[كلاهما يقضم بصوت عالي]

1050
00:51:03,302 --> 00:51:05,136
- [سكوبي ينبح]
- [التجشؤ الأشعث]

1051
00:51:05,138 --> 00:51:06,570
اه!

1052
00:51:06,572 --> 00:51:09,375
مثل، أعتقد أن لدينا
عطل في خزانة الملابس.

1053
00:51:10,844 --> 00:51:12,476
خزانة الملابس!

1054
00:51:12,478 --> 00:51:15,814
سنحتاج
السراويل أكبر.

1055
00:51:15,816 --> 00:51:18,049
في هذا المشهد،
لقد حشرت الزومبي.

1056
00:51:18,051 --> 00:51:21,318
كل ما عليك القيام به
يقف هناك ويبدو خائفا.

1057
00:51:21,320 --> 00:51:22,319
دعونا نتدرب.

1058
00:51:22,321 --> 00:51:24,357
تمام. تبدو خائفة.

1059
00:51:28,495 --> 00:51:30,361
نعم بالتأكيد.
سأصلحه في آخر.

1060
00:51:30,363 --> 00:51:31,930
الأماكن، الجميع!

1061
00:51:31,932 --> 00:51:33,066
[فتح الباب]

1062
00:51:40,308 --> 00:51:41,541
العمل!

1063
00:51:46,314 --> 00:51:47,747
[يصرخ بشكل غير مقنع]

1064
00:51:51,418 --> 00:51:52,485
انتبه!

1065
00:51:59,694 --> 00:52:00,560
أوه!

1066
00:52:02,697 --> 00:52:04,532
آلان، هل أنت بخير؟

1067
00:52:05,199 --> 00:52:06,067
[زمجرة]

1068
00:52:07,367 --> 00:52:09,735
اه نعم. لكن ماذا حدث؟

1069
00:52:09,737 --> 00:52:12,771
يبدو وكأنه شخص ما
قطع الحبل عمدا.

1070
00:52:12,773 --> 00:52:13,639
لكن لماذا؟

1071
00:52:13,641 --> 00:52:15,007
وهل هذا...

1072
00:52:15,009 --> 00:52:16,243
شعر القطة؟

1073
00:52:16,245 --> 00:52:18,544
النخلة.
قلادة سيموني.

1074
00:52:18,546 --> 00:52:21,480
هذا هو، فيلما!
واحدة من الكبر التي لم تحل!

1075
00:52:21,482 --> 00:52:24,317
إنه يحدث. يجب على  أن أذهب!

1076
00:52:24,319 --> 00:52:26,685
فريد، لا أعتقد أنها بخير.

1077
00:52:26,687 --> 00:52:28,654
لدينا مشاكل أكبر،
دافني.

1078
00:52:28,656 --> 00:52:31,191
يبدو أن لدينا
لغز آخر بين أيدينا!

1079
00:52:31,193 --> 00:52:32,524
اه، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

1080
00:52:32,526 --> 00:52:34,393
ربما مع المزيد من الجاذبية؟

1081
00:52:34,395 --> 00:52:36,528
[تلعثم] أم، بالتأكيد.

1082
00:52:36,530 --> 00:52:37,696
حسنا يا عصابة...

1083
00:52:37,698 --> 00:52:39,034
انتظر، انتظر،
أنا لست مستعدا.

1084
00:52:39,700 --> 00:52:40,767
حسنا، أنا جيد.

1085
00:52:40,769 --> 00:52:44,037
في ثلاثة، اثنان، واحد.

1086
00:52:44,039 --> 00:52:48,409
حسنًا يا عصابة، يبدو أن لدينا
لغز آخر بين أيدينا.

1087
00:52:51,046 --> 00:52:53,914
يقطع! ًكان كبيرا.
عظيم حقا.

1088
00:52:53,916 --> 00:52:54,783
المشهد التالي.

1089
00:53:03,425 --> 00:53:04,726
[زفير]

1090
00:53:15,837 --> 00:53:16,670
آه!

1091
00:53:16,672 --> 00:53:18,838
فيلما، فيلما! هل أنت بخير؟

1092
00:53:18,840 --> 00:53:20,640
أنا أفضل من بخير.

1093
00:53:20,642 --> 00:53:24,511
سأصل أخيرًا إلى
الجزء السفلي من لغز جزيرة الزومبي!

1094
00:53:24,513 --> 00:53:25,880
ولكن لدينا بالفعل!

1095
00:53:25,882 --> 00:53:28,249
لقد كان مجرد فيلم
أراد آلان أن ندخل.

1096
00:53:28,251 --> 00:53:31,419
استمر يا بليك.
ليست تلك جزيرة الزومبي.

1097
00:53:31,421 --> 00:53:32,753
الآخر.

1098
00:53:32,755 --> 00:53:34,355
واحد حيث
ظهر أهل القطط

1099
00:53:34,357 --> 00:53:35,656
وحاولت أن تمتص
قوة حياتنا!

1100
00:53:35,658 --> 00:53:37,358
من المستحيل أن يكونوا حقيقيين!

1101
00:53:37,360 --> 00:53:39,627
إنه يتحدى قوانين العلم.

1102
00:53:39,629 --> 00:53:42,430
ولكن كان الأمر كذلك يا فيلما!
كنا هناك!

1103
00:53:42,432 --> 00:53:44,699
رقم يجب أن يكون
شيء آخر.

1104
00:53:44,701 --> 00:53:46,033
شيء عقلاني.

1105
00:53:46,035 --> 00:53:48,169
والآن بعد أن عادوا،
هذه هي فرصتي

1106
00:53:48,171 --> 00:53:52,707
لمعرفة ما يحدث حقا
أو أن اسمي ليس فيلما جاربو.

1107
00:53:52,709 --> 00:53:54,475
اسمك فيلما دينكلي.

1108
00:53:54,477 --> 00:53:57,145
ليس منذ أن أصبحت
نجم سينمائي.

1109
00:53:57,147 --> 00:53:58,014
فيلما!

1110
00:53:59,249 --> 00:54:01,017
انتظر، لقد عاد شعب القطط؟

1111
00:54:03,619 --> 00:54:05,519
[نعيق البومة]

1112
00:54:05,521 --> 00:54:07,555
أعلم أنك هناك.

1113
00:54:07,557 --> 00:54:10,227
هيا، كيتي، كيتي، كيتي.

1114
00:54:11,428 --> 00:54:13,263
[عواء القطط]

1115
00:54:15,032 --> 00:54:16,164
[لهاث]

1116
00:54:16,166 --> 00:54:17,332
[يلهث]

1117
00:54:17,334 --> 00:54:19,500
حسنًا، هذه هي اللقطة الأخيرة
من اليوم.

1118
00:54:19,502 --> 00:54:21,370
الساعة السحرية!

1119
00:54:21,372 --> 00:54:23,839
سنبدأ تشغيل آلة الطقس
ويكون هجوم الزومبي.

1120
00:54:23,841 --> 00:54:26,210
كل ما عليك فعله
يتم تشغيله في الاتجاه الآخر، حسنا؟

1121
00:54:27,644 --> 00:54:29,311
[حفيف]

1122
00:54:29,313 --> 00:54:31,213
اركض، اركض!

1123
00:54:31,215 --> 00:54:32,082
يجري!

1124
00:54:36,720 --> 00:54:37,788
أشعث! [يصرخ]

1125
00:54:40,458 --> 00:54:44,128
إنها مجرد قطة، سكوب.
لا شيء يدعو للقلق.

1126
00:54:46,997 --> 00:54:48,997
[العواء]

1127
00:54:48,999 --> 00:54:50,801
مثل، لا يهم!

1128
00:54:52,270 --> 00:54:53,902
[حفيف]

1129
00:54:53,904 --> 00:54:56,205
[العواء]

1130
00:54:56,207 --> 00:54:57,608
[كل اللحظات]

1131
00:54:58,243 --> 00:54:59,110
قف!

1132
00:54:59,810 --> 00:55:01,079
[كل الشخير]

1133
00:55:08,186 --> 00:55:09,854
[صراخ]

1134
00:55:12,924 --> 00:55:14,757
أعلم أنه يجب علي ذلك
كن مذعورًا،

1135
00:55:14,759 --> 00:55:18,129
ولكن هذا يضيف بعض الجدية
قيمة الإنتاج للصورة!

1136
00:55:20,466 --> 00:55:21,564
[هسهسة]

1137
00:55:21,566 --> 00:55:23,032
اه!

1138
00:55:23,034 --> 00:55:23,902
[يلهث]

1139
00:55:26,439 --> 00:55:27,306
[زفير]

1140
00:55:30,775 --> 00:55:32,176
البقاء مرة أخرى.

1141
00:55:32,178 --> 00:55:33,643
اه، البقاء مرة أخرى!

1142
00:55:33,645 --> 00:55:34,879
عندي حساسية!

1143
00:55:36,614 --> 00:55:38,815
آسف يا رئيس. لقد استقالنا.

1144
00:55:38,817 --> 00:55:39,884
[صراخ]

1145
00:55:43,721 --> 00:55:46,323
ماذا؟ أعود،
لا يمكنك المغادرة فحسب!

1146
00:55:46,325 --> 00:55:49,328
ماذا عن الفن؟
وماذا عن التضحية؟

1147
00:55:58,204 --> 00:56:00,072
[صرخة سكوبي]

1148
00:56:03,642 --> 00:56:05,211
لا يمكننا الاستمرار في هذا الأمر.

1149
00:56:09,583 --> 00:56:11,382
هل تلك القطط؟

1150
00:56:11,384 --> 00:56:13,451
لا، هؤلاء هم... [يتلعثم]

1151
00:56:13,453 --> 00:56:14,985
الناس القط!

1152
00:56:14,987 --> 00:56:15,855
اه أوه.

1153
00:56:16,722 --> 00:56:17,790
[العواء]

1154
00:56:19,658 --> 00:56:21,060
علينا أن نخرج من هنا.

1155
00:56:22,462 --> 00:56:24,661
لا! علينا أن ننهي الفيلم!

1156
00:56:24,663 --> 00:56:26,064
الفيلم؟

1157
00:56:26,066 --> 00:56:27,599
نحن نتعرض للهجوم
من قبل القطط الخالدة

1158
00:56:27,601 --> 00:56:29,167
وأنت قلق
عن الفيلم؟

1159
00:56:29,169 --> 00:56:32,205
من يهتم؟ لا بد من ذلك
يكون وسيلة للخروج من هذه الجزيرة!

1160
00:56:34,307 --> 00:56:35,739
العبارة.

1161
00:56:35,741 --> 00:56:36,841
نعم.

1162
00:56:36,843 --> 00:56:38,243
سوف أقابلك هناك.

1163
00:56:38,245 --> 00:56:40,711
إنه على حق.
تغادر العبارة الأخيرة عند الغسق.

1164
00:56:40,713 --> 00:56:43,982
إذا أسرعنا، يمكننا أن نصل إليه،
واخرج من الجزيرة!

1165
00:56:43,984 --> 00:56:45,083
تعال!

1166
00:56:45,085 --> 00:56:47,154
- [تذمر سكوبي]
- [عواء القطط]

1167
00:56:55,463 --> 00:56:56,394
آلان؟

1168
00:56:56,396 --> 00:56:58,631
أوه لا! ماذا فعلت؟

1169
00:56:58,633 --> 00:57:00,700
[آلان يضحك]

1170
00:57:02,336 --> 00:57:03,902
لا يمكننا المغادرة.

1171
00:57:03,904 --> 00:57:06,372
ليس قبل أن ننتهي من هذا الفيلم.

1172
00:57:06,374 --> 00:57:08,773
علينا أن ننتهي!

1173
00:57:08,775 --> 00:57:10,844
[ضحكة جنونية]

1174
00:57:11,945 --> 00:57:13,379
لقد فقدها آلان.

1175
00:57:13,381 --> 00:57:16,250
ولقد فقدنا طريقنا الوحيد
قبالة هذه الجزيرة.

1176
00:57:22,557 --> 00:57:23,721
لا!

1177
00:57:23,723 --> 00:57:25,291
لن أخسر واحدة أخرى.
ليس مرة أخرى.

1178
00:57:25,293 --> 00:57:28,296
ليس هذه المرة.
ليس هذه المرة!

1179
00:57:29,363 --> 00:57:30,765
فريد، لا!

1180
00:57:31,299 --> 00:57:32,166
[الهمهمات]

1181
00:57:33,901 --> 00:57:35,201
حسنا، سأكون!

1182
00:57:35,203 --> 00:57:37,405
ربما سوف يكون البهلوان حتى الآن!

1183
00:57:40,308 --> 00:57:43,010
لا تقلق يا عزيزي.
فريدي هنا.

1184
00:57:54,889 --> 00:57:56,223
أنا لا أراه!

1185
00:57:56,225 --> 00:57:58,092
[الهدر]

1186
00:58:00,596 --> 00:58:01,463
[كل اللحظات]

1187
00:58:13,275 --> 00:58:15,609
الجميع، ادخلوا
الآلة الغامضة.

1188
00:58:15,611 --> 00:58:16,478
عجل!

1189
00:58:25,254 --> 00:58:26,788
[زمجرة]

1190
00:58:32,595 --> 00:58:34,294
لا تقلق بشأني.

1191
00:58:34,296 --> 00:58:37,864
شخص ما الاستيلاء على الكاميرا
وتصوير هذا!

1192
00:58:37,866 --> 00:58:40,002
[شخير دافني وفيلما]

1193
00:58:42,538 --> 00:58:44,507
فريدي، افعل شيئًا!

1194
00:58:57,520 --> 00:59:00,588
لماذا الناس القط
تحتاج قلادة سيمون؟

1195
00:59:00,590 --> 00:59:02,390
لماذا حقا.

1196
00:59:02,392 --> 00:59:03,393
همم.

1197
00:59:06,663 --> 00:59:08,464
مثل أنهم يكسبون علينا!

1198
00:59:11,134 --> 00:59:13,167
اه أوه، ماذا كان ذلك؟

1199
00:59:13,169 --> 00:59:15,539
سوء الحظ. حظ سيء حقيقي!

1200
00:59:17,240 --> 00:59:18,107
اه!

1201
00:59:18,676 --> 00:59:20,676
[الهدر]

1202
00:59:20,678 --> 00:59:22,145
[الجميع يصرخون]

1203
00:59:24,847 --> 00:59:26,315
انتبه!

1204
00:59:26,317 --> 00:59:27,183
شكرًا.

1205
00:59:28,117 --> 00:59:30,186
فريد، "U" بدوره. الآن!

1206
00:59:37,960 --> 00:59:40,030
[الهدر]

1207
00:59:41,298 --> 00:59:43,167
[العواء]

1208
00:59:51,241 --> 00:59:52,109
آه!

1209
00:59:57,414 --> 00:59:58,282
آه!

1210
01:00:03,354 --> 01:00:04,221
اه!

1211
01:00:08,493 --> 01:00:09,527
[صراخ الفرامل]

1212
01:00:27,545 --> 01:00:28,678
ماذا الآن؟

1213
01:00:28,680 --> 01:00:30,914
هناك طريقة واحدة فقط
للخروج من هذا، فريد.

1214
01:00:32,183 --> 01:00:33,649
هل تعتقد أنني أستطيع؟

1215
01:00:33,651 --> 01:00:35,387
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1216
01:00:46,264 --> 01:00:48,866
فريدي، ماذا تفعل؟

1217
01:00:48,868 --> 01:00:50,368
انتظروا يا عصابة.

1218
01:00:51,771 --> 01:00:53,972
أوه، أنا بحاجة إلى لقطة خارجية.

1219
01:00:54,840 --> 01:00:56,542
[طنين الطائرة بدون طيار]

1220
01:01:01,913 --> 01:01:03,045
- قف!
- ييكيس!

1221
01:01:03,047 --> 01:01:04,115
اه!

1222
01:01:30,710 --> 01:01:32,011
[كل الهتاف]

1223
01:01:34,648 --> 01:01:36,180
نعم!

1224
01:01:36,182 --> 01:01:39,051
كان ذلك مذهلاً!
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1225
01:01:39,920 --> 01:01:41,285
الطريق للذهاب، فريد!

1226
01:01:41,287 --> 01:01:43,588
لقد كنتما سريعين وغاضبين،

1227
01:01:43,590 --> 01:01:45,557
وشكرا لي
طائرة بدون طيار تحلق على ارتفاع عال,

1228
01:01:45,559 --> 01:01:47,958
لقد حصلنا على كل شيء
للفيلم!

1229
01:01:47,960 --> 01:01:51,529
أعتقد أن هناك أشياء أكبر
ما يدعو للقلق من الفيلم.

1230
01:01:51,531 --> 01:01:52,399
ينظر!

1231
01:01:53,533 --> 01:01:55,966
اسرعوا جميعا!
توجه إلى الفندق!

1232
01:01:55,968 --> 01:01:58,037
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1233
01:02:09,716 --> 01:02:13,384
<i>♪ إنها حبيبتي
وأنا رجلها ♪</i>

1234
01:02:13,386 --> 01:02:17,455
<i>♪ إنها تعزف على قلبي
مثل طفل كبير ♪</i>

1235
01:02:17,457 --> 01:02:21,326
<i>♪ إنها السكر
في الشاي ♪</i>

1236
01:02:21,328 --> 01:02:24,964
<i>♪ ألا تستطيع أن ترى
كان من المفترض أن نكون ♪</i>

1237
01:02:24,966 --> 01:02:28,734
<i>♪ حلوة كالحلوى
ونقية كالذهب ♪</i>

1238
01:02:28,736 --> 01:02:32,771
<i>♪ لقد أصابتني بالدوار
هذا صحيح ♪</i>

1239
01:02:32,773 --> 01:02:36,475
<i>♪ أنا ملكها تمامًا
الصديق والقلب والروح ♪</i>

1240
01:02:36,477 --> 01:02:40,446
<i>♪ أتمنى فقط أن تشعر بذلك
بنفس الطريقة أيضًا ♪</i>

1241
01:02:40,448 --> 01:02:44,015
<i>♪ إنها حبيبتي
وأنا من معجبيها ♪</i>

1242
01:02:44,017 --> 01:02:45,985
<i>♪ لكنها ساخنة وباردة ♪</i>

1243
01:02:45,987 --> 01:02:48,120
<i>♪ إنها شريط مطاطي ♪</i>

1244
01:02:48,122 --> 01:02:51,790
<i>♪ يأتي بقوة
لكن لن يتجاوز الخط ♪</i>

1245
01:02:51,792 --> 01:02:55,594
<i>♪ لكنني سأنتظر إلى الأبد
لأجعلها لي ♪</i>

1246
01:02:55,596 --> 01:02:59,431
<i>♪ حلوة كالحلوى
ونقية كالذهب ♪</i>

1247
01:02:59,433 --> 01:03:03,536
<i>♪ لقد أصابتني بالدوار
هذا صحيح ♪</i>

1248
01:03:03,538 --> 01:03:07,072
<i>♪ أنا ملكها تمامًا
الصديق والقلب والروح ♪</i>

1249
01:03:07,074 --> 01:03:11,479
<i>♪ أتمنى فقط أن تشعر بذلك
بنفس الطريقة أيضًا ♪</i>

1250
01:03:14,850 --> 01:03:16,317
[زمجرة]

1251
01:03:45,814 --> 01:03:49,449
<i>♪ إنها حبيبتي
وأنا رجلها ♪</i>

1252
01:03:49,451 --> 01:03:53,486
<i>♪ إنها تعزف على قلبي
مثل طفل كبير ♪</i>

1253
01:03:53,488 --> 01:03:56,991
<i>♪ إنها السكر الموجود في الشاي ♪</i>

1254
01:03:56,993 --> 01:04:01,294
<i>♪ ألا تستطيع أن ترى
كان من المفترض أن نكون ♪</i>

1255
01:04:01,296 --> 01:04:03,666
<i>♪ با، با، با، با، با... ♪</i>

1256
01:04:16,279 --> 01:04:20,648
مرحبًا بكم في منتجع Moonstar Island
أرقى مؤسسة لتناول الطعام.

1257
01:04:20,650 --> 01:04:22,917
للمتميزين
شخص قطة خالد,

1258
01:04:22,919 --> 01:04:27,388
لدينا أجود الأسماك التي يتم صيدها
داخل المستنقعات المحيطة.

1259
01:04:27,390 --> 01:04:29,158
من فضلك إجلس.

1260
01:04:31,095 --> 01:04:32,295
[يطقطق الإصبع]

1261
01:04:34,230 --> 01:04:36,430
[أشعث] رائع
علاج لك لتناول الطعام.

1262
01:04:36,432 --> 01:04:38,699
شهية طيبة. [يضحك]

1263
01:04:38,701 --> 01:04:40,303
انها القوافي.

1264
01:04:40,838 --> 01:04:42,403
بليتش!

1265
01:04:42,405 --> 01:04:44,873
[هدر الناس القط]

1266
01:04:44,875 --> 01:04:47,543
مثل، أي نوع من القط
لا يحب السمك؟

1267
01:04:48,746 --> 01:04:50,614
[الهدر]

1268
01:05:06,230 --> 01:05:07,865
يبدو أنهم على لفة.

1269
01:05:10,567 --> 01:05:12,234
[زمجرة]

1270
01:05:12,236 --> 01:05:14,137
من أين أتيت؟

1271
01:05:14,139 --> 01:05:15,971
[هدير]

1272
01:05:15,973 --> 01:05:17,239
[جلجل]

1273
01:05:17,241 --> 01:05:18,475
هيا يا شباب.

1274
01:05:22,413 --> 01:05:25,081
ماذا نفعل الآن؟
سيكونون خلفنا في أي وقت من الأوقات.

1275
01:05:25,083 --> 01:05:26,951
نحن بحاجة إلى مكان جيد للاختباء.

1276
01:05:28,585 --> 01:05:30,585
لماذا ينظر الجميع إلينا؟

1277
01:05:30,587 --> 01:05:31,788
كيف وقحا.

1278
01:05:31,790 --> 01:05:34,757
لأنكما
هم أفضل المختبئين الذين نعرفهم.

1279
01:05:34,759 --> 01:05:36,993
- نقطة جيدة.
- [همس سكوبي]

1280
01:05:36,995 --> 01:05:38,797
أعتقد أننا نعرف المكان فقط.

1281
01:05:42,834 --> 01:05:44,434
الجميع في، بسرعة!

1282
01:05:44,436 --> 01:05:48,004
- هل نحن متأكدون من هذا؟
- [الهدر بصوت عال]

1283
01:05:48,006 --> 01:05:49,307
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

1284
01:05:54,913 --> 01:05:56,948
[يصرخ الجميع]

1285
01:05:59,284 --> 01:06:00,850
[الجلطات الثقيلة]

1286
01:06:00,852 --> 01:06:02,320
[صراخ أشعث]

1287
01:06:03,421 --> 01:06:05,722
[أنين أشعث]

1288
01:06:05,724 --> 01:06:06,856
أين نحن؟

1289
01:06:06,858 --> 01:06:08,357
أتذكر هذا.

1290
01:06:08,359 --> 01:06:10,693
هذا هو المكان الذي يعيش فيه شعب القطط
حاولت سحب قوة حياتنا،

1291
01:06:10,695 --> 01:06:12,395
آخر مرة كنا هنا.

1292
01:06:12,397 --> 01:06:15,398
لكننا أوقفناهم، أتذكرين؟
ربما هؤلاء...

1293
01:06:15,400 --> 01:06:16,867
الأقارب؟

1294
01:06:16,869 --> 01:06:18,736
ربما، وربما لا.

1295
01:06:18,738 --> 01:06:21,504
لم أشعر بأي شيء على ما يرام
عن مغامرتنا السابقة

1296
01:06:21,506 --> 01:06:23,707
لكنني لم أستطع أبدا
معرفة السبب.

1297
01:06:23,709 --> 01:06:26,277
مهلا، سكوبس. التحرك
هنا، احصل على بعض اللقطات.

1298
01:06:30,750 --> 01:06:32,383
[الجميع يلهث]

1299
01:06:33,119 --> 01:06:34,918
هل أنت بخير يا سكوب؟

1300
01:06:34,920 --> 01:06:36,285
نعم.

1301
01:06:36,287 --> 01:06:39,423
الآن، لماذا هناك ثقب في
وسط هذا الكهف؟

1302
01:06:39,425 --> 01:06:41,158
لماذا توجد ثقوب في كل مكان؟

1303
01:06:41,160 --> 01:06:44,661
يبدو وكأنه شخص ما
تم حفر لشيء ما.

1304
01:06:44,663 --> 01:06:47,531
ربما شعب القطط
بحاجة إلى صندوق القمامة.

1305
01:06:47,533 --> 01:06:50,467
يجب أن يبحثوا عنه
كنز Moonscar المفقود.

1306
01:06:50,469 --> 01:06:54,271
ولكن، لماذا باطني الخالد
المخلوقات تحتاج إلى كنز؟

1307
01:06:54,273 --> 01:06:56,207
سؤالي بالضبط.

1308
01:06:56,209 --> 01:06:57,407
أنظر إلى هذا.

1309
01:06:57,409 --> 01:06:59,144
[فيلما] إنه القمر.

1310
01:06:59,146 --> 01:07:02,312
كان شعب القطط ينتظرون
ليرتفع قمر الحصاد

1311
01:07:02,314 --> 01:07:04,314
من أجل السرقة
قوة حياتنا.

1312
01:07:04,316 --> 01:07:06,050
هذا غريب.

1313
01:07:06,052 --> 01:07:09,053
رمز القطة على قرص القمر
تبدو تمامًا مثل قلادة آلان.

1314
01:07:09,055 --> 01:07:12,422
[آلان] هذا كل شيء جيد وجيد
ولكن إذا كان شعب القطط حقيقيين،

1315
01:07:12,424 --> 01:07:14,826
ثم بقية
الأسطورة صحيحة أيضا.

1316
01:07:14,828 --> 01:07:16,961
إذا لم نفعل ذلك
اخرج من هنا، نحن ميتون

1317
01:07:16,963 --> 01:07:20,634
أو على الأقل أوندد الذي
يبدو أيضًا سيئًا جدًا.

1318
01:07:25,172 --> 01:07:27,305
همم.

1319
01:07:27,307 --> 01:07:31,676
أعتقد أنني اكتشفت ما يحدث
مع أهل القطط والأهم من ذلك،

1320
01:07:31,678 --> 01:07:33,778
أعتقد أنني أعرف
كيفية إيقافهم.

1321
01:07:33,780 --> 01:07:36,581
لكن فات الأوان،
لقد أشرق قمر الحصاد.

1322
01:07:36,583 --> 01:07:39,384
وهذا يعني أننا جميعا
سوف تتحول إلى الزومبي.

1323
01:07:39,386 --> 01:07:41,319
هذه مرة واحدة،
أعتقد أنك على حق.

1324
01:07:41,321 --> 01:07:42,522
[الجميع يلهث]

1325
01:07:48,361 --> 01:07:50,564
[هدر الناس القط]

1326
01:08:35,643 --> 01:08:38,847
[أنين غير واضح]

1327
01:08:49,258 --> 01:08:50,859
الدماغ.

1328
01:09:11,947 --> 01:09:13,882
أحتاج إلى الدماغ.

1329
01:09:16,652 --> 01:09:19,421
لا، ابق في الخلف.

1330
01:09:21,823 --> 01:09:24,591
قف. لم نكن نعرف
كانت اللعنة حقيقية.

1331
01:09:24,593 --> 01:09:26,728
لم تكن حتى فكرتي.

1332
01:09:30,366 --> 01:09:32,465
كما كنت أظن.

1333
01:09:32,467 --> 01:09:35,970
المُرحبون وقبطان العبارة من
عندما وصلنا لأول مرة إلى الجزيرة.

1334
01:09:35,972 --> 01:09:38,673
ماذا؟ أنت
ليس الزومبي على الإطلاق.

1335
01:09:38,675 --> 01:09:41,644
وأنت لست كذلك
شعب القطط الماص للروح.

1336
01:09:44,415 --> 01:09:45,646
[آلان يصفق]

1337
01:09:45,648 --> 01:09:48,115
برافو! برافو!

1338
01:09:48,117 --> 01:09:51,052
أنا حقا لم أستطع
اطلب أداء أفضل.

1339
01:09:51,054 --> 01:09:53,154
كان ذلك مذهلاً.

1340
01:09:53,156 --> 01:09:55,390
لم أفعل
أعلم أنه كان بداخلك.

1341
01:09:55,392 --> 01:09:56,524
[آلان] ولكن كيف؟

1342
01:09:56,526 --> 01:09:58,160
حسناً، لقد كان الأمر سهلاً، حقاً.

1343
01:09:58,162 --> 01:10:00,528
بعد أن اكتشفنا ذلك
كانوا يصنعون الفيلم،

1344
01:10:00,530 --> 01:10:04,732
لقد اكتشفت من كان يحاول التخريب
يجب أن يفعل الفيلم ذلك لسبب ما.

1345
01:10:04,734 --> 01:10:09,603
عندما رأينا الثقوب في الكهف
وقاعدة التمثال، كل ذلك كان منطقيا.

1346
01:10:09,605 --> 01:10:13,241
يجب أن يكون شخص ما من الجزيرة
أبحث عن كنز Moonscar.

1347
01:10:13,243 --> 01:10:16,211
والذين كانوا الشعب الوحيد
التي كانت في الجزيرة

1348
01:10:16,213 --> 01:10:18,013
ولكن ليس جزءا من الفيلم؟

1349
01:10:18,015 --> 01:10:19,414
هؤلاء الثلاثة.

1350
01:10:19,416 --> 01:10:21,683
لكن كيف عرفت أنهم سيكونون كذلك؟
خائفة من الزومبي؟

1351
01:10:21,685 --> 01:10:25,887
حسنًا ، إذا كانوا مقتنعين بذلك
أن كنز Moonscar موجود،

1352
01:10:25,889 --> 01:10:27,456
وهو ما لا يحدث بالطبع،

1353
01:10:27,458 --> 01:10:30,625
يجب عليهم على مستوى ما
آمن باللعنة.

1354
01:10:30,627 --> 01:10:33,929
لذلك، تركنا قلادة للرسم
لهم أبعد في القبو.

1355
01:10:33,931 --> 01:10:37,032
ويرتدون زي الزومبي
لإخافتهم في فخ بلدي.

1356
01:10:37,034 --> 01:10:39,534
الذي تماما
عملت بالمناسبة.

1357
01:10:39,536 --> 01:10:41,005
لكن الذهب؟

1358
01:10:42,172 --> 01:10:45,141
رقائق الذهب القديمة الجيدة
وجبات خفيفة سكوبي ملفوفة

1359
01:10:45,143 --> 01:10:47,845
من باب المجاملة
إنتاج آلان سميثي.

1360
01:10:50,315 --> 01:10:53,249
لا يزال هناك أ
بعض الأشياء التي لا أفهمها.

1361
01:10:53,251 --> 01:10:54,616
فقط عدد قليل؟

1362
01:10:54,618 --> 01:10:57,552
نعم مثل كيف
هل سيطروا على القطط؟

1363
01:10:57,554 --> 01:11:02,825
مع هذا. استخدم الأربعة منهم صافرة القط
لإرشادهم لتنفيذ أوامرهم.

1364
01:11:02,827 --> 01:11:05,461
أربعة؟ هناك ثلاثة منا فقط.

1365
01:11:05,463 --> 01:11:07,697
مثل، بأي حال من الأحوال!

1366
01:11:07,699 --> 01:11:11,200
هناك القطة السوداء المخيفة، تلك التي
ثقب سقف الآلة الغامضة.

1367
01:11:11,202 --> 01:11:13,671
التي هاجمت
لنا في الردهة.

1368
01:11:15,273 --> 01:11:18,209
سكوبي، لقطة قريبة ضيقة.
هذا كبير، هنا.

1369
01:11:21,146 --> 01:11:23,312
ربما، ربما فقط،

1370
01:11:23,314 --> 01:11:26,483
<i>هناك حقًا خالد
غادر شخص القط على الجزيرة.</i>

1371
01:11:26,485 --> 01:11:29,886
ربما لم توقفهم جميعًا
آخر مرة كنت هنا.

1372
01:11:29,888 --> 01:11:32,822
<i>ربما لا تزال موجودة.</i>

1373
01:11:32,824 --> 01:11:36,826
التجوال في الجزيرة
لضحيتهم القادمة

1374
01:11:36,828 --> 01:11:39,962
[هدر شخص القط]

1375
01:11:39,964 --> 01:11:41,999
احفظ هذا الشريط. كان هذا المال.

1376
01:11:42,001 --> 01:11:43,900
ط ط ط-هم.

1377
01:11:43,902 --> 01:11:45,936
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1378
01:11:45,938 --> 01:11:49,707
أنا لا أقول ذلك لأنه بناء على
القصة الحقيقية سوف تبيع المزيد من التذاكر.

1379
01:11:51,177 --> 01:11:53,277
نعم، أنت على حق.
هذا بالضبط ما أقوله

1380
01:11:53,279 --> 01:11:55,611
وسوف يحدث
اذهب مباشرة تحت العنوان.

1381
01:11:55,613 --> 01:11:56,882
[طرق الباب]

1382
01:12:00,753 --> 01:12:04,290
وهنا الخاص بك
مرافقة الحق في الوقت المحدد.

1383
01:12:06,826 --> 01:12:10,060
كنا قد حصلنا على بعيدا
وهو كذلك، إذا لم يكن لك..

1384
01:12:10,062 --> 01:12:13,398
- أنت...
- التدخل في السوط.

1385
01:12:13,400 --> 01:12:18,303
ولا ننسى فيلم الموهوب
المخرج آلان سميثي.

1386
01:12:18,305 --> 01:12:19,803
نحن لم ننسى.

1387
01:12:19,805 --> 01:12:21,872
سوف تحصل على لك، سميثي.

1388
01:12:21,874 --> 01:12:24,875
أنا متأكد من أنني سأفعل.
ولكن ليس أمامك.

1389
01:12:24,877 --> 01:12:28,912
استمتع بالخدمة
15 إلى الأبد في السجن يا سيدة.

1390
01:12:28,914 --> 01:12:32,517
اه، وحصلت على ذلك
على وشك الانتهاء من هذا الفيلم.

1391
01:12:32,519 --> 01:12:35,086
كل ما احتاجه هو
خاتمة بوفو.

1392
01:12:35,088 --> 01:12:37,422
على الأقل،
لقد حاولت ذلك، آلان.

1393
01:12:37,424 --> 01:12:38,590
[خرخرة ناعمة]

1394
01:12:38,592 --> 01:12:41,261
[سكوبي يضحك] يدغدغ!

1395
01:12:47,567 --> 01:12:49,035
[خرخرة القطط]

1396
01:12:50,704 --> 01:12:54,072
هل ستنظر إلى ذلك؟
وأتساءل ماذا يفعلون.

1397
01:12:54,074 --> 01:12:59,110
ذكرت الأسطورة أن القطط كانت
حراس كنز Moonscar.

1398
01:12:59,112 --> 01:13:01,047
[فيلما] ربما...

1399
01:13:01,516 --> 01:13:02,883
أوه!

1400
01:13:09,257 --> 01:13:10,690
يمكن أن يكون؟

1401
01:13:11,526 --> 01:13:12,690
يا فتى!

1402
01:13:12,692 --> 01:13:14,493
[آلان] إنه الذهب!

1403
01:13:14,495 --> 01:13:16,728
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1404
01:13:16,730 --> 01:13:19,033
[الجميع يهتف]

1405
01:13:19,634 --> 01:13:21,100
أنا غني!

1406
01:13:21,102 --> 01:13:23,469
مثل، حقا، حقا غنية.

1407
01:13:23,471 --> 01:13:28,073
ومع كل هذا الذهب
يمكنك عمل تكملة أو ربما ثلاثية.

1408
01:13:28,075 --> 01:13:31,377
نعم ثلاثية.
[ضحكات سكوبي]

1409
01:13:31,379 --> 01:13:35,416
هل تمزح معي؟ بعد هذا النقر،
لقد انتهيت من عمل السينما.

1410
01:13:37,084 --> 01:13:40,085
لكنني اعتقدت
الإخراج كان حلمك؟

1411
01:13:40,087 --> 01:13:42,188
لقد حصلت على حلم جديد.

1412
01:13:42,190 --> 01:13:46,892
واحدة تنطوي على التقاعد على المناطق الاستوائية
جزيرة حيث لا أحد يعطيك الملاحظات،

1413
01:13:46,894 --> 01:13:51,331
ويراهن على مستقبلك
في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع.

1414
01:13:51,333 --> 01:13:54,534
لقد كان من دواعي سروري العمل معك
يا أطفال، لقد حدث ذلك بالفعل،

1415
01:13:54,536 --> 01:13:56,238
لكني متقاعد.

1416
01:13:58,806 --> 01:14:01,141
يا لها من إجازة، هاه، يا عصابة؟

1417
01:14:01,143 --> 01:14:03,412
ربما أفضل عطلة على الإطلاق.

1418
01:14:04,379 --> 01:14:05,744
كيف ذلك يا فيلما؟

1419
01:14:05,746 --> 01:14:09,182
أخيرًا سأتمكن من شطب واحدة
من بلدي الكبر لم تحل.

1420
01:14:09,184 --> 01:14:11,952
لم يتم حلها؟ لكن شعب القطط
من آخر مرة...

1421
01:14:11,954 --> 01:14:14,888
...يجب أن يكون نفس الأشخاص الذين يبحثون
للكنز هذه المرة.

1422
01:14:14,890 --> 01:14:16,923
والزومبي الأصليين؟

1423
01:14:16,925 --> 01:14:19,459
غاز المستنقع.

1424
01:14:19,461 --> 01:14:22,829
[همس] أعتقد أنه الأفضل
للسماح لها بالحصول على هذه يا فريد.

1425
01:14:22,831 --> 01:14:25,165
النقطة هي،
لا يمكننا التوقف عن حل الجرائم

1426
01:14:25,167 --> 01:14:28,001
لأننا قد نتأذى
أو خطوة على بعض أصابع القدم.

1427
01:14:28,003 --> 01:14:29,970
إنه في دمائنا.

1428
01:14:29,972 --> 01:14:32,839
إنه مصيرنا.

1429
01:14:32,841 --> 01:14:34,741
كما تعلمون، فيلما على حق.

1430
01:14:34,743 --> 01:14:37,877
لا ينبغي لنا أبدا أن نجعلكم يا رفاق
وعد بأن لا تكون من أنت.

1431
01:14:37,879 --> 01:14:39,614
نعم.

1432
01:14:39,616 --> 01:14:42,148
الى جانب ذلك، دون حرق
السعرات الحرارية التي تهرب من الوحوش,

1433
01:14:42,150 --> 01:14:44,418
أعتقد أنني ربحت رطلاً كاملاً.

1434
01:14:44,420 --> 01:14:47,255
من يعرف الخوف
كان مثل هذا التمرين الجيد.

1435
01:14:47,257 --> 01:14:50,059
فماذا تقول يا عصابة؟
شركة الغموض إلى الأبد؟

1436
01:14:53,196 --> 01:14:54,528
فريدي؟

1437
01:14:54,530 --> 01:14:57,498
بالطبع، أنا في.
ولكن إذا كنا سنفعل هذا،

1438
01:14:57,500 --> 01:15:00,067
سنحتاج
آلة الغموض الحقيقية.

1439
01:15:00,069 --> 01:15:03,504
آه! لا ينبغي لي أن أبيع أبدا
في المقام الأول.

1440
01:15:03,506 --> 01:15:06,274
وسنفعل أي شيء
يمكننا استعادته.

1441
01:15:06,276 --> 01:15:07,410
[الكل] مم-هم.

1442
01:15:08,444 --> 01:15:09,445
ثم...

1443
01:15:12,081 --> 01:15:14,616
[الجميع في انسجام تام]
شركة الغموض إلى الأبد!

1444
01:15:14,618 --> 01:15:15,950
[شرائح الشواية المعدنية]

1445
01:15:15,952 --> 01:15:18,587
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1446
01:15:18,589 --> 01:15:20,888
شريف,
ماذا تفعل هنا؟

1447
01:15:20,890 --> 01:15:23,924
عندما سمعت عن بعض المراهقين
وكلب يدخل في حالة من الفوضى

1448
01:15:23,926 --> 01:15:25,360
مع بعض المحتالين
يرتدون زي القطط,

1449
01:15:25,362 --> 01:15:27,828
اعتقدت أنني سأأتي
نلقي نظرة ونرى.

1450
01:15:27,830 --> 01:15:29,298
تبين أنني كنت على حق.

1451
01:15:29,300 --> 01:15:31,832
أنتم يا أطفال تحلون
ألغاز مرة أخرى، أليس كذلك؟

1452
01:15:31,834 --> 01:15:34,835
اعتقدت أننا اتفقنا معك
لن نفعل ذلك بعد الآن.

1453
01:15:34,837 --> 01:15:37,773
لكن شريف...

1454
01:15:37,775 --> 01:15:39,907
علينا فقط أن
حل الألغاز.

1455
01:15:39,909 --> 01:15:41,743
هذا هو الشيء الوحيد
نحن جيدون في.

1456
01:15:41,745 --> 01:15:43,645
[تنهدات]

1457
01:15:43,647 --> 01:15:47,883
لماذا لا تسمح لنا أن نكون كما كنا
يعني أن تكون؟ [يواصل البكاء]

1458
01:15:47,885 --> 01:15:50,185
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى البكاء، دافني.

1459
01:15:50,187 --> 01:15:52,487
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
افعل شيئًا آخر.

1460
01:15:52,489 --> 01:15:55,891
[فيلما تبكي]
ولكن لا يوجد شيء آخر.

1461
01:15:55,893 --> 01:15:58,293
إنه عمل حياتنا.

1462
01:15:58,295 --> 01:16:00,898
[دافني وفيلما ينتحبان]

1463
01:16:02,734 --> 01:16:05,300
[تلعثم] اه...

1464
01:16:05,302 --> 01:16:07,402
حسنًا ، أعتقد أنه إذا كان عليك ذلك.

1465
01:16:07,404 --> 01:16:08,538
شكرا شريف.

1466
01:16:08,540 --> 01:16:11,973
وبضعة دموع
يحصل عليها في كل مرة.

1467
01:16:11,975 --> 01:16:15,143
حسنا، بما أنني لا أستطيع
أتحدث معك للخروج منه،

1468
01:16:15,145 --> 01:16:18,281
كل ما يمكنني فعله هو
أقول لك أن تكون حذرا.

1469
01:16:18,283 --> 01:16:20,115
هناك الكثير
من الناس هناك

1470
01:16:20,117 --> 01:16:22,318
هذا لن يأخذ بلطف شديد
أنت تتدخل في شؤونهم

1471
01:16:22,320 --> 01:16:24,520
مفهوم. شكرا شريف.

1472
01:16:24,522 --> 01:16:26,955
حسنًا إذن. لماذا لا
أعطيك مصعد المنزل؟

1473
01:16:26,957 --> 01:16:28,391
[أشعث] ربما بعد قليل.

1474
01:16:28,393 --> 01:16:31,363
مثل أن تكون زومبي
يعمل على فتح الشهية.

1475
01:16:32,097 --> 01:16:33,898
من المؤكد أنه يفعل.

1476
01:16:39,003 --> 01:16:41,938
سكوبي دوبي دو!

1477
01:16:41,940 --> 01:16:44,042
[ضحك]

1478
01:17:02,661 --> 01:17:04,294
مرحباً يا أيها النزوات الصغيرة.

1479
01:17:04,296 --> 01:17:06,296
مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض.

1480
01:17:06,298 --> 01:17:10,367
التالي، لدينا نفض الغبار عن الزومبي
من المؤكد أن يجعلك مواء للمزيد.

1481
01:17:10,369 --> 01:17:13,203
تمسك بك
ذيول كما نشاهد ،

1482
01:17:13,205 --> 01:17:17,708
<i>"المراهقون الزومبي و
جزيرة الموت."</i>

1483
01:17:17,710 --> 01:17:21,680
اه بجدية؟
يعني هذا هو العنوان؟

1484
01:17:23,315 --> 01:17:25,349
يمين.

1485
01:17:25,351 --> 01:17:29,286
[الراوي] <i>على جزيرة
محاط بالمياه...</i>

1486
01:17:29,288 --> 01:17:31,856
<i>مجموعة من المراهقين السذج</i>

1487
01:17:31,858 --> 01:17:34,091
<i>سيواجه الرعب</i>

1488
01:17:34,093 --> 01:17:37,562
<i>هذا ليس إنسانًا.</i>

1489
01:17:37,564 --> 01:17:39,265
[آلان] و... العمل!

1490
01:17:40,132 --> 01:17:42,834
- أنا جائع.
- يقطع!

1491
01:17:42,836 --> 01:17:44,034
أنا جائع.

1492
01:17:44,036 --> 01:17:45,403
جائع.

1493
01:17:45,405 --> 01:17:46,972
جائع.

1494
01:17:50,510 --> 01:17:51,810
جائع.

1495
01:17:51,812 --> 01:17:52,976
جائع.

1496
01:17:52,978 --> 01:17:54,779
جائع.

1497
01:17:54,781 --> 01:17:56,616
أنا أكون...

1498
01:17:58,885 --> 01:18:00,785
جائع.

1499
01:18:00,787 --> 01:18:02,255
[آلان] قطع!

1500
01:18:02,923 --> 01:18:05,390
[آلان] العمل!

1501
01:18:05,392 --> 01:18:09,160
[آلان] قطع!
اه، فريد، ليس مرة أخرى.

1502
01:18:09,162 --> 01:18:11,162
[آلان] العمل!
[أشعث] مثل، الاستماع.

1503
01:18:11,164 --> 01:18:13,398
أعرف أن هناك أشياء غامضة
حول كل...

1504
01:18:13,400 --> 01:18:16,136
[آلان] قطع، قطع!
لقد دمرت كل شيء. كل شئ!

1505
01:18:17,170 --> 01:18:19,039
[كلاهما يلهث]

1506
01:18:23,443 --> 01:18:26,745
زوينكس! [يضحك]

1507
01:18:26,747 --> 01:18:27,780
اه أوه.

1508
01:18:27,782 --> 01:18:29,449
[ضحك]

1509
01:18:29,451 --> 01:18:34,451
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org